Informacja
Bible Left

Kpl5_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl4 Kpl6

Filtruj wiersze:

L01 Kpl5_15 Jeżeli kto H5315 popełnił nieuczciwość H4603 H4604 i zgrzeszy H2398 przez nieuwagę H7684, przywłaszczając sobie H4480 rzeczy poświęcone H6944 Panu H3068, to przyniesie H935 jako swoje zadośćuczynienie H817 dla Pana H3068 baranka H352 bez skazy H8549, wziętego spośród drobnego bydła H6629, którego wartość H6187 wynosiłaby dwa sykle srebra H3701 H8255 według wagi przybytku H6944, na ofiarę zadośćuczynienia H817.
L02 Kpl5_15 Jeżeli kto popełnił nieuczciwość i zgrzeszy przez nieuwagę przywłaszczając sobie rzeczy poświęcone Panu, to przyniesie jako swoje zadośćuczynienie dla Pana baranka bez skazy, wziętego spośród drobnego bydła, którego wartość wynosiłaby według oszacowania dwa sykle srebra według wagi przybytku na ofiarę zadośćuczynienia.
L03 Kpl5_15 נֶ֚פֶשׁ כִּֽי־ תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְחָֽטְאָה֙ בִּשְׁגָגָ֔ה מִקָּדְשֵׁ֖י יְהוָ֑ה וְהֵבִיא֩ אֶת־ אֲשָׁמ֨וֹ לַֽיהוָ֜ה אַ֧יִל תָּמִ֣ים מִן־ הַצֹּ֗אן בְּעֶרְכְּךָ֛ כֶּֽסֶף־ שְׁקָלִ֥ים בְּשֶֽׁקֶל־ הַקֹּ֖דֶשׁ לְאָשָֽׁם׃
L04 Kpl5_15 נֶ֚פֶשׁ כִּֽי־ תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְ/חָֽטְאָה֙ בִּ/שְׁגָגָ֔ה מִ/קָּדְשֵׁ֖י יְהוָ֑ה וְ/הֵבִיא֩ אֶת־ אֲשָׁמ֨/וֹ לַֽ/יהוָ֜ה אַ֧יִל תָּמִ֣ים מִן־ הַ/צֹּ֗אן בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ כֶּֽסֶף־ שְׁקָלִ֥ים בְּ/שֶֽׁקֶל־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ לְ/אָשָֽׁם׃
L05 Kpl5_15 (Ne)·fesz ki- tim·'(Ol) (Ma)·'al, we·cha·te·'(A) bisz·ga·(Ga), mik·ka·de·(Sze) (Jah)·we; we·he·(Wi) et- a·sza·(Mo) (Jah)·we '(A)·jil ta·(Mim) min- hac·(Con), be·'er·ke·(Cha) ke·sef- sze·ka·(Lim) be·sze·kel- hak·(Ko)·desz le·'a·(Szam).
L06Kpl5_15 H5315 H3588 H4603 H4604 H2398 H7684 H6944 H3068 H0935 H0853 H0817 H3068 H0352 H8549 H4480 H6629 H6187 H3701 H8255 H8255 H6944 H0817
L07 Kpl5_15 any inasmuch transgress falsehood cleanse error consecrated Jehovah abide guiltiness Jehovah mighty without blemish above cattle equal money shekel shekel consecrated guiltiness
L08 Kpl5_15 każdy ponieważ przekroczyć FAŁSZ oczyścić błąd konsekrowany Jahwe przestrzegać Winność Jahwe potężny bez skazy powyżej bydło równy pieniądze szekel szekel konsekrowany Winność
L09 Kpl5_15 If a soul If commit a trespass and sin through ignorance in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish against out of the flocks with thy estimation of silver by shekels after the shekel of the sanctuary for a trespass offering
L10 Kpl5_15 Jeśli dusza Jeśli popełnić zadośćuczynienia i grzech z powodu nieznajomości w rzeczy świętych Pana tedy przyniesie za wykroczenie Panu baran bez skazy przed z stad z twojej oceny srebra przez szekli sykla z sanktuarium na ofiarę zadośćuczynienia
L11 Kpl5_15 Ne·fesh ki- tim·'Ol Ma·'al, ve·cha·te·'Ah bish·ga·Gah, mik·ka·de·Shei Yah·weh; ve·he·Vi et- a·sha·Mo Yah·weh 'A·yil ta·Mim min- hatz·Tzon, be·'er·ke·Cha ke·sef- she·ka·Lim be·she·kel- hak·Ko·desh le·'a·Sham.
L12 Kpl5_15 ne fesz Ki - ti mol ma al we Ha ta Bisz ga ga miq qod sze jhwh(a do naj) we he wi et - a sza mo ljhwh(la do naj) a jil Ta mim min - hac con Be er Ke cha Ke sef - sze qa lim Be sze qel - haq qo desz le a szam
L13 Kpl5_15 neºpeš Kî|-tim`öl maº`al wüHä|†´â Bišgägâ miqqodšê yhwh(´ädönäy) wühëbî´ ´et-´ášämô lyhwh(la|´dönäy) ´aºyil Tämîm min-haccö´n Bü`erKükä Ke|sep-šüqälîm Büše|qel-haqqöºdeš lü´äšäm
L14 Kpl5_15 67/751 499/4478 1/35 1/28 36/236 4/19 76/463 611/6220 356/2550 2165/11047 4/46 612/6220 29/172 14/91 196/1215 83/274 3/33 83/403 17/88 18/88 77/463 5/46
L15 Kpl5_15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
L16 Kpl5_15 15 If a soul <05315> commit <04603> (08799) a trespass <04604>, and sin <02398> (08804) through ignorance, <07684>, in the holy things <06944> of the LORD <03068>; then he shall bring <0935> (08689) for his trespass <0817> unto the LORD <03068> a ram <0352> without blemish <08549> out of the flocks, <06629>, with thy estimation <06187> by shekels <08255> of silver <03701>, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>, for a trespass offering <0817>: