| L01 |
Kpl5_19 |
To jest ofiara zadośćuczynienia H817 , bo naprawdę zawinił H816 wobec Pana H3068 . |
| L02 |
Kpl5_19 |
To jest ofiara zadośćuczynienia, bo naprawdę zawinił wobec Pana. |
| L03 |
Kpl5_19 |
אָשָׁ֖ם |
ה֑וּא |
אָשֹׁ֥ם |
אָשַׁ֖ם |
לַיהוָֽה׃ |
פ |
| L04 |
Kpl5_19 |
אָשָׁ֖ם |
ה֑וּא |
אָשֹׁ֥ם |
אָשַׁ֖ם |
לַ/יהוָֽה׃ |
פ |
| L05 |
Kpl5_19 |
'a·(Szam) |
(Hu); |
'a·(Szom) |
'a·(Szam) |
(Jah)·we. |
(Pe) |
| L06 | Kpl5_19 | H0817 | H1931  | H0816 | H0816 | H3068 | |
| L07 |
Kpl5_19 |
guiltiness |
he |
certainly |
certainly |
Jehovah |
|
| L08 |
Kpl5_19 |
Winność |
on |
na pewno |
na pewno |
Jahwe |
|
| L09 |
Kpl5_19 |
It [is] a trespass offering |
he |
he hath certainly |
trespassed |
against the LORD |
|
| L10 |
Kpl5_19 |
To [jest] ofiara zadośćuczynienia |
on |
on kto ma z pewnością |
trespassed |
przeciwko Panu |
|
| L11 |
Kpl5_19 |
'a·Sham |
Hu; |
'a·Shom |
'a·Sham |
Yah·weh. |
Peh |
| L12 |
Kpl5_19 |
a szam |
hu |
a szom |
a szam |
ljhwh(la do naj) |
P |
| L13 |
Kpl5_19 |
´äšäm |
hû´ |
´äšöm |
´äšam |
lyhwh(la´dönäy) |
P |
| L14 |
Kpl5_19 |
8/46 |
274/1867 |
9/35 |
10/35 |
613/6220 |
|
| L15 |
Kpl5_19 |
It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD. |
| L16 |
Kpl5_19 |
19 It is a trespass offering <0817>: he hath certainly <0816> (08800) trespassed
<0816> (08804) against the LORD <03068>. |
