Informacja
Bible Left

Kpl5_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl4 Kpl6

Filtruj wiersze:

L01 Kpl5_7 Jeżeli zaś ktoś jest tak ubogi H5381 H3027, że nie może przynieść H5060 owcy, to jako ofiarę zadośćuczynienia H817 za grzech, który popełnił H2398, przyniesie H935 dwie synogarlice H8449 albo dwa młode gołębie H3123 dla Pana H3068, jednego H259 jako ofiarę przebłagalną H2403, drugiego H259 jako ofiarę całopalną H5930.
L02 Kpl5_7 Jeżeli zaś ktoś jest tak ubogi, że nie może przynieść owcy, to jako ofiarę zadośćuczynienia za grzech, który popełnił, przyniesie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie dla Pana, jednego jako ofiarę przebłagalną, drugiego jako ofiarę całopalną.
L03 Kpl5_7 וְאִם־ לֹ֨א תַגִּ֣יע יָדוֹ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־ אֲשָׁמ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א שְׁתֵּ֥י תֹרִ֛ים אֽוֹ־ שְׁנֵ֥י בְנֵֽי־ יוֹנָ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶחָ֥ד לְחַטָּ֖את וְאֶחָ֥ד לְעֹלָֽה׃
L04 Kpl5_7 וְ/אִם־ לֹ֨א תַגִּ֣יע יָד/וֹ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְ/הֵבִ֨יא אֶת־ אֲשָׁמ֜/וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א שְׁתֵּ֥י תֹרִ֛ים אֽוֹ־ שְׁנֵ֥י בְנֵֽי־ יוֹנָ֖ה לַֽ/יהוָ֑ה אֶחָ֥ד לְ/חַטָּ֖את וְ/אֶחָ֥ד לְ/עֹלָֽה׃
L05 Kpl5_7 we·'im- lo tag·(Gi)' ja·(Do) de se we·he·(Wi) et- a·sza·(Mo) 'a·(Szer) cha·(Ta), sze·(Te) to·(Rim) ow- sze·(Ne) we·ne- jo·(Na) (Jah)·we; 'e·(Chad) le·chat·(Tat) we·'e·(Chad) le·'o·(La).
L06Kpl5_7 H0518 H3808 H5060 H3027 H1767 H7716 H0935 H0853 H0817 H0834 H2398 H8147 H8449 H0176 H8147 H1121 H3123 H3068 H0259 H2403 H0259 H5930
L07 Kpl5_7 lo before beat able able lesser abide guiltiness after cleanse both estate and both afflicted dove Jehovah a punishment a ascent
L08 Kpl5_7 lo przed bić w stanie w stanie mniej przestrzegać Winność po oczyścić zarówno majątek i zarówno dotknięty gołąb Jahwe kara wzlot
L09 Kpl5_7 if cannot to bring And if he be not able a lamb then he shall bring his trespass which which he hath committed two turtledoves or or two young pigeons unto the LORD one for a sin offering and the other for a burnt offering
L10 Kpl5_7 jeśli nie może przynieść A jeśli on być nie może baranek tedy przyniesie Jego występek który który On popełnił dwa synogarlice lub lub dwa młody gołębie Panu jeden na ofiarę za grzech i innych na całopalenie
L11 Kpl5_7 ve·'im- lo tag·Gi' ya·Do dei seh ve·he·Vi et- a·sha·Mo 'a·Sher cha·Ta, she·Tei to·Rim ov- she·Nei ve·nei- yo·Nah Yah·weh; 'e·Chad le·chat·Tat ve·'e·Chad le·'o·Lah.
L12 Kpl5_7 we im - lo taG Gi ja do De se we he wi et - a sza mo a szer Ha ta szTe to rim o - sze ne we ne - jo na ljhwh(la do naj) e Had le Hat tat we e Had le o la
L13 Kpl5_7 wü´im-lö´ taGGî` yädô Dê Sè wühëbî´ ´et-´ášämô ´ášer Hä†ä´ šTê törîm ´ô|-šünê bünê|-yônâ lyhwh(la|´dönäy) ´eHäd lüHa††ä´t wü´eHäd lü`ölâ
L14 Kpl5_7 155/1068 469/5164 18/150 213/1608 3/40 18/47 352/2550 2158/11047 3/46 771/5499 32/236 181/768 3/14 57/320 182/768 616/4921 7/32 608/6220 152/961 37/289 153/961 44/288
L15 Kpl5_7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
L16 Kpl5_7 7 And if he <03027> be not able <01767> to bring <05060> (08686) a lamb <07716>, then he shall bring <0935> (08689) for <0854> his trespass <0817>, which he hath committed <02398> (08804), two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, unto the LORD <03068>; one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>.