| L01 | Kpl6_13 | Ogień H784 nieustanny H8548 będzie płonąć H3344 na ołtarzu – H4196 nigdy H3808 nie będzie wygasać! H3518![]() |
|||||||
| L02 | Kpl6_13 | Ogień nieustanny będzie płonąć na ołtarzu - nigdy nie będzie wygasać! | |||||||
| L03 | Kpl6_13 | אֵ֗שׁ | תָּמִ֛יד | תּוּקַ֥ד | עַל־ | הַמִּזְבֵּ֖חַ | לֹ֥א | תִכְבֶֽה׃ | ס |
| L04 | Kpl6_13 | אֵ֗שׁ | תָּמִ֛יד | תּוּקַ֥ד | עַל־ | הַ/מִּזְבֵּ֖חַ | לֹ֥א | תִכְבֶֽה׃ | ס |
| L05 | Kpl6_13 | '(Esz), | ta·(Mid) | tu·(Kad) | al- | ham·miz·(Be)·ach | lo | tich·(We) | sa·(Mek) |
| L06 | Kpl6_13 | H0784 ![]() | H8548 ![]() | H3344 ![]() | H5921 ![]() | H4196 ![]() | H3808 ![]() | H3518 ![]() | |
| L07 | Kpl6_13 | burning | alway | burn | above | altar | before | go out | |
| L08 | Kpl6_13 | palenie | sprecyzowane | palić | powyżej | ołtarz | przed | wychodzić | |
| L09 | Kpl6_13 | The fire | shall ever | be burning | on | upon the altar | is not | it shall never go out | |
| L10 | Kpl6_13 | Ogień | będą kiedykolwiek | być palenie | na | na ołtarzu | nie jest | to nigdy nie wyjdzie | |
| L11 | Kpl6_13 | 'Esh, | ta·Mid | tu·Kad | al- | ham·miz·Be·ach | lo | tich·Veh | sa·Mek |
| L12 | Kpl6_13 | esz | Ta mid | Tu qad | al - ham miz Be aH | lo | tich we | s | |
| L13 | Kpl6_13 | ´ëš | Tämîd | Tûqad | `al-hammizBëªH | lö´ | tikbè | s | |
| L14 | Kpl6_13 | 35/377 | 9/104 | 3/9 | 791/5759 | 119/399 | 478/5164 | 2/24 | |
| L15 | Kpl6_13 | The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out. | |||||||
| L16 | Kpl6_13 | 13 The fire <0784> shall ever <08548> be burning <03344> (08714) upon the altar <04196>; it shall never go out <03518> (08799). | |||||||







