Kpl6_14

L01
Kpl6_14
Oto prawo H8451 odnoszące się do ofiary z pokarmów: H4503 Synowie H1121 Aarona H175 przyniosą ją przed Pana H3068 – przed ołtarz. H4196

L02
Kpl6_14
Oto prawo odnoszące się do ofiary z pokarmów: Synowie Aarona przyniosą ją przed Pana - przed
          ołtarz.

L03
Kpl6_14
וְזֹ֥את
תּוֹרַ֖ת
הַמִּנְחָ֑ה
הַקְרֵ֨ב
אֹתָ֤הּ
בְּנֵֽי־
אַהֲרֹן֙
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
אֶל־
פְּנֵ֖י
הַמִּזְבֵּֽחַ׃

L04
Kpl6_14
וְ/זֹ֥את
תּוֹרַ֖ת
הַ/מִּנְחָ֑ה
הַקְרֵ֨ב
אֹתָ֤/הּ
בְּנֵֽי־
אַהֲרֹן֙
לִ/פְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
אֶל־
פְּנֵ֖י
הַ/מִּזְבֵּֽחַ׃

L05
Kpl6_14
we·(Zot)
to·(Rat)
ham·min·(Cha);
hak·(Rew)
'o·(Ta)
be·ne-
'a·ha·(Ron)
lif·(Ne)
(Jah)·we,
el-
pe·(Ne)
ham·miz·(Be)·ach.

L06Kpl6_14 H2063   H8451   H4503   H7126   H0853   H1121   H0175   H6440   H3068   H0413   H6440   H4196  

L07
Kpl6_14
likewise
bullock
gift
approach

afflicted
Aaron
accept
Jehovah
about
accept
altar

L08
Kpl6_14
podobnie
byczek
prezent
podejście

dotknięty
Aaron
przyjąć
Jahwe
o
przyjąć
ołtarz

L09
Kpl6_14
likewise
And this [is] the law
of the meat offering
shall offer

the sons
of Aaron
it before
the LORD
in
before
the altar

L10
Kpl6_14
podobnie
I to [jest] prawem
na ofiarę z pokarmów
zapewniają

Synowie
Aarona
to przed
Pan
w
przed
Ołtarz

L11
Kpl6_14
ve·Zot
to·Rat
ham·min·Chah;
hak·Rev
'o·Tah
be·nei-
'a·ha·Ron
lif·Nei
Yah·weh,
el-
pe·Nei
ham·miz·Be·ach.

L12
Kpl6_14
we zot
To rat
ham min Ha
haq rew
o ta
Be ne - a ha ron
lif ne
jhwh(a do naj)
el - Pe ne
ham miz Be aH



L13
Kpl6_14
wüzö´t
Tôrat
hamminHâ
haqrëb
´ötäh
Bünê|-´ahárön
lipnê
yhwh(´ädönäy)
´el-Pünê
hammizBëªH



L14
Kpl6_14
71/603
10/216
32/211
51/284
2182/11047
619/4921
129/347
291/2127
619/6220
911/5500
292/2127
120/399

L15
Kpl6_14
And this [is] the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the
          LORD, before the altar.

L16
Kpl6_14
14 And this is the law <08451> of the meat offering <04503>: the sons
          <01121> of Aaron <0175> shall offer <07126> (08685) it before <06440> the LORD
          <03068>, before <06440> the altar <04196>.