| L01 | Kpl6_26 | Kapłan, który składa — będzie ją jadł; w miejscu świętym będzie spożywana, na dziedzińcu Namiotu Spotkania. (Kpl6_26 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Kpl6_26 | Kapłan H3548 , który składa H2398 — będzie ją jadł H398 ; w miejscu H4725 świętym H6918 będzie spożywana H398, na dziedzińcu H2691 Namiotu H168 Spotkania H4150 . (Kpl6_26 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Kpl6_26 | Kapłan, który będzie składał ofiarę przebłagalną, będzie z niej spożywał. Na miejscu poświęconym będzie spożywana, na dziedzińcu Namiotu Spotkania. (Kpl6_26 BT_4) | |||||||||
| L04 | Kpl6_26 | Kapłan, H3548 który będzie składał H2398 ofiarę przebłagalną, H2403 będzie z niej spożywał. H398 Na miejscu H4725 poświęconym H6918 będzie spożywana, H398 na dziedzińcu H2691 Namiotu Spotkania. H4150 (Kpl6_26 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Kpl6_26 | hak·ko·(Hen) | ham·chat·(Te) | 'o·(Ta) | jo·cha·(Len)·na; | be·ma·(Kom) | ka·(Dosz) | te·'a·(Chel), | ba·cha·(Car) | '(O)·hel | mo·'(Ed). |
| L06 | Kpl6_26 | הַכֹּהֵ֛ן | הַֽמְחַטֵּ֥א | אֹתָ֖הּ | יֹאכֲלֶ֑נָּה | בְּמָק֤וֹם | קָדֹשׁ֙ | תֵּֽאָכֵ֔ל | בַּחֲצַ֖ר | אֹ֥הֶל | מוֹעֵֽד׃ |
| L07 | Kpl6_26 | Kapłan, | który składa | — | będzie ją jadł; | w miejscu | świętym | będzie spożywana, | na dziedzińcu | Namiotu | Spotkania. |
| L08 | Kpl6_26 | הַ/כֹּהֵ֛ן | הַֽ/מְחַטֵּ֥א | אֹתָ֖/הּ | יֹאכֲלֶ֑/נָּה | בְּ/מָק֤וֹם | קָדֹשׁ֙ | תֵּֽאָכֵ֔ל | בַּ/חֲצַ֖ר | אֹ֥הֶל | מוֹעֵֽד׃ |
| L09 | Kpl6_26 | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/VprmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HTo/Sp3fsPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HVqi3ms/Sp3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Kpl6_26 | haKKöhën | ha|müHa††ë´ | ´ötäh | yö´káleºnnâ | Bümäqôm | qädöš | Të|´äkël | BaHácar | ´öºhel | mô`ëd |
| L11 | Kpl6_26 | H3548 |
H2398 |
H0853  |
H0398 |
H4725 |
H6918 |
H0398 |
H2691 |
H0168 |
H4150 |
| L12 | Kpl6_26 | The priest | that offereth it for sin | shall eat | place | it in the holy | shall it be eaten | in the court | of the tabernacle | of the congregation | |
| L13 | Kpl6_26 | hak·ko·Hen | ham·chat·Te | 'o·Tah | yo·cha·Len·nah; | be·ma·Kom | ka·Dosh | te·'a·Chel, | ba·cha·Tzar | 'O·hel | mo·'Ed. |
| L14 | Kpl6_26 | כֹּהֵן | חָטָא | אֵת | אָכַל | מָקוֹם | קָדוֹשׁ | אָכַל | חָצֵר | אֹהֶל | מוֹעֵד |
| L15 | Kpl6_26 | ko·(Hen) | cha·(Ta) | ('Et) | a·(Chal) | ma·(KOm) | ka·(Dosz) | a·(Chal) | cha·(Cer) | '(O)·hel | mo·'(Ed) |
| L16 | Kpl6_26 | kōhēn | ḥāṭā(’) | ’ēṯ | ’āḵal | māqôm | qāḏôš | ’āḵal | ḥāṣēr | ’ṓhel | mô‘ēḏ |
| L17 | Kpl6_26 | kōhēn | ḥāṭā’ | ’ēt | ’ākal | māqôm | qādôš | ’ākal | ḥāṣēr | ’ōhel | mô‘ēd |
| L18 | Kpl6_26 | The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. (Kpl6_26 KJV) | |||||||||
| L19 | Kpl6_26 | 26 The priest <03548> that offereth it for sin <02398> (08764) shall eat <0398> (08799) it: in the holy <06918> place <04725> shall it be eaten <0398> (08735), in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. (Kpl6_26 KJV) | |||||||||
| L20 | Kpl6_26 | 69/750 | 42/236 | 2187/11047 | 125/806 | 66/401 | 4/117 | 126/806 | 32/189 | 100/342 | 58/223 |
| L21 | Kpl6_26 | Kpl6_26_1 | Kpl6_26_2 | Kpl6_26_3 | Kpl6_26_4 | Kpl6_26_5 | Kpl6_26_6 | Kpl6_26_7 | Kpl6_26_8 | Kpl6_26_9 | Kpl6_26_10 |