| L01 | Kpl7_11 | Oto prawo H8451 odnoszące się do ofiary biesiadnej H8002 , która będzie składana H7126 Panu H3068 : |
||||||
| L02 | Kpl7_11 | Oto prawo odnoszące się do ofiary biesiadnej, która będzie składana Panu: | ||||||
| L03 | Kpl7_11 | וְזֹ֥את | תּוֹרַ֖ת | זֶ֣בַח | הַשְּׁלָמִ֑ים | אֲשֶׁ֥ר | יַקְרִ֖יב | לַיהוָֽה׃ |
| L04 | Kpl7_11 | וְ/זֹ֥את | תּוֹרַ֖ת | זֶ֣בַח | הַ/שְּׁלָמִ֑ים | אֲשֶׁ֥ר | יַקְרִ֖יב | לַ/יהוָֽה׃ |
| L05 | Kpl7_11 | we·(Zot) | to·(Rat) | (Ze)·wach | hasz·sze·la·(Mim); | 'a·(Szer) | jak·(Riw) | (Jah)·we. |
| L06 | Kpl7_11 | H2063 ![]() | H8451 ![]() | H2077 ![]() | H8002 ![]() | H0834 ![]() | H7126 ![]() | H3068 ![]() |
| L07 | Kpl7_11 | likewise | bullock | offer | peace offering | after | approach | Jehovah |
| L08 | Kpl7_11 | podobnie | byczek | oferować | Oferta pokój | po | podejście | Jahwe |
| L09 | Kpl7_11 | likewise | And this [is] the law | of the sacrifice | of peace offerings | which | which he shall offer | unto the LORD |
| L10 | Kpl7_11 | podobnie | I to [jest] prawem | Ofiary | z ofiar biesiadnych | który | które on oferuje | Panu |
| L11 | Kpl7_11 | ve·Zot | to·Rat | Ze·vach | hash·she·la·Mim; | 'a·Sher | yak·Riv | Yah·weh. |
| L12 | Kpl7_11 | we zot | To rat | ze waH | hasz sze la mim | a szer | jaq riw | ljhwh(la do naj) |
| L13 | Kpl7_11 | wüzö´t | Tôrat | zeºbaH | haššülämîm | ´ášer | yaqrîb | lyhwh(la´dönäy) |
| L14 | Kpl7_11 | 74/603 | 14/216 | 20/162 | 14/87 | 803/5499 | 58/284 | 628/6220 |
| L15 | Kpl7_11 | And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. | ||||||
| L16 | Kpl7_11 | 11 And this is the law <08451> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which he shall offer <07126> (08686) unto the LORD <03068>. | ||||||







