Informacja
Bible Left

Kpl7_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl6 Kpl8

Filtruj wiersze:

L01 Kpl7_18 Jeżeli kto zje H398 coś z mięsa H1320 ofiary biesiadnej H8002 na trzeci H7992 dzień H3117, to ta ofiara H2077 nie będzie przyjęta H7521, nie będzie ona policzona H2803 temu, który ją złożył H7126, bo jest to rzecz nieczysta H6292, a ten, który ją spożyje H398, zaciągnie winę H5375 H5771.
L02 Kpl7_18 Jeżeli kto zje coś z mięsa ofiary biesiadnej na trzeci dzień, to ta ofiara nie będzie przyjęta, nie będzie ona policzona temu, który ją złożył, bo jest to rzecz nieczysta, a ten, który ją spożyje, zaciągnie winę.
L03 Kpl7_18 וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר־ זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹת֗וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
L04 Kpl7_18 וְ/אִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִ/בְּשַׂר־ זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜י/ו בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַ/מַּקְרִ֣יב אֹת֗/וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖/וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ הָ/אֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖/נּוּ עֲוֹנָ֥/הּ תִּשָּֽׂא׃
L05 Kpl7_18 we·'(Im) he·'a·(Chol) (Je)·'a·chel mib·be·sar- (Ze)·wach sze·la·(Maw) bai·(Jom) hasz·sze·li·(Szi) lo je·ra·(Ce) ham·mak·(Riw) o·(To), lo je·cha·(Szew) lo pig·(Gul) jih·(Je); we·han·(Ne)·fesz ha·'o·(Che)·let mi·(Men)·nu 'a·wo·(Na) tis·(Sa).
L06Kpl7_18 H0518 H3605 H0398 H1320 H2077 H8002 H3117 H7992 H3808 H7521 H7126 H0853 H3808 H2803 H0000 H6292 H1961 H5315 H0398 H4480 H5771 H5375
L07 Kpl7_18 lo all manner burn up body offer peace offering age third part before accept approach before account abomination become any burn up above fault accept
L08 Kpl7_18 lo wszelkiego rodzaju spalić ciało oferować Oferta pokój wiek Trzecia część przed przyjąć podejście przed konto wstręt zostać każdy spalić powyżej wina przyjąć
L09 Kpl7_18 if all manner be eaten And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace offerings day on the third not it shall not be accepted unto him that offereth it neither shall it be imputed it it shall be an abomination become and the soul at all any his iniquity of it shall bear
L10 Kpl7_18 jeśli wszelkiego rodzaju być spożywane A jeśli [każdy] z ciałem Ofiary Jego ofiarę biesiadną dzień na trzecim nie to nie są akceptowane mu, że ofiaruje to także nie należy przypisywać to musi być obrzydliwością zostać i duszy w ogóle każdy jego nieprawość z zawiera ono
L11 Kpl7_18 ve·'Im he·'a·Chol Ye·'a·chel mib·be·sar- Ze·vach she·la·Mav bai·Yom hash·she·li·Shi lo ye·ra·Tzeh ham·mak·Riv o·To, lo ye·cha·Shev lo pig·Gul yih·Yeh; ve·han·Ne·fesh ha·'o·Che·let mi·Men·nu 'a·vo·Nah tis·Sa.
L12 Kpl7_18 we im he a chol je a chel miB Be sar - ze waH sze la maw Baj jom hasz sze li szi lo je ra ce ham maq riw o to lo je Ha szew lo PiG Gul jih je we han ne fesz ha o che let mim men nu a wo na Tis sa
L13 Kpl7_18 wü´ìm hë´äköl yë´äkël miBBüSar-zeºbaH šülämäyw Bayyôm haššülîšî lö´ yëräcè hammaqrîb ´ötô lö´ yëHäšëb lô PiGGûl yihyè wühanneºpeš hä´ökeºlet mimmeºnnû `áwönäh TiSSä´
L14 Kpl7_18 161/1068 706/5415 134/806 53/270 27/162 18/87 273/2302 17/107 483/5164 3/56 64/284 2204/11047 484/5164 19/124 854/6522 1/4 563/3546 70/751 135/806 206/1215 13/229 82/650
L15 Kpl7_18 And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
L16 Kpl7_18 18 And if any of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (08735) at all <0398> (08736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (08735), neither shall it be imputed <02803> (08735) unto him that offereth <07126> (08688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (08802) of it shall bear <05375> (08799) his iniquity <05771>.