| L01 | Kpl7_3 | — Cały jej tłuszcz złoży z niej: — ogon — tłuszcz okrywający — wnętrzności. (Kpl7_3 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Kpl7_3 | — Cały H3605 jej tłuszcz H2459 złoży H7126 z niej H4480 : — ogon H451 — tłuszcz H2459 okrywający H3680 — wnętrzności H7130 . (Kpl7_3 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Kpl7_3 | ale cały jej tłuszcz będzie złożony w ofierze: ogon, tłuszcz, który okrywa wnętrzności, (Kpl7_3 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Kpl7_3 | Ale cały H3605 jej tłuszcz H2459 będzie złożony H7126 w ofierze H801 : ogon H451, tłuszcz H2459, który okrywa H3680 wnętrzności H7130, (Kpl7_3 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Kpl7_3 | we·'(Et) | kol- | chel·(Bo) | jak·(Riw) | mi·(Men)·nu; | 'et | ha·'al·(Ja), | we·'(Et) | ha·(Che)·lew | ham·chas·(Se) | 'et- | hak·(Ke)·rew. |
| L06 | Kpl7_3 | וְאֵ֥ת | כָּל־ | חֶלְבּ֖וֹ | יַקְרִ֣יב | מִמֶּ֑נּוּ | אֵ֚ת | הָֽאַלְיָ֔ה | וְאֶת־ | הַחֵ֖לֶב | הַֽמְכַסֶּ֥ה | אֶת־ | הַקֶּֽרֶב׃ |
| L07 | Kpl7_3 | — | cały | jej tłuszcz | złoży | z niej: | — | ogon | — | tłuszcz | okrywający | — | wnętrzności. |
| L08 | Kpl7_3 | וְ/אֵ֥ת | כָּל־ | חֶלְבּ֖/וֹ | יַקְרִ֣יב | מִמֶּ֑/נּוּ | אֵ֚ת | הָֽ/אַלְיָ֔ה | וְ/אֶת־ | הַ/חֵ֖לֶב | הַֽ/מְכַסֶּ֥ה | אֶת־ | הַ/קֶּֽרֶב׃ |
| L09 | Kpl7_3 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/VprmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Kpl7_3 | wü´ët | Kol- | HelBô | yaqrîb | mimmeºnnû | ´ët | hä|´alyâ | wü´et- | haHëºleb | ha|mükassè | ´et- | haqqeºreb |
| L11 | Kpl7_3 | H0853  |
H3605 |
H2459 |
H7126 |
H4480 |
H0853 |
H0451 |
H0853 |
H2459 |
H3680 |
H0853 |
H7130 |
| L12 | Kpl7_3 | all | of it all the fat | And he shall offer | at | thereof the rump | and the fat | that covereth | the inwards | ||||
| L13 | Kpl7_3 | ve·'Et | kol- | chel·Bo | yak·Riv | mi·Men·nu; | 'et | ha·'al·Yah, | ve·'Et | ha·Che·lev | ham·chas·Seh | et- | hak·Ke·rev. |
| L14 | Kpl7_3 | אֵת | כֹּל | חֶלֶב | קָרַב | מִן | אֵת | אַלְיָה | אֵת | חֶלֶב | כָּסָה | אֵת | קֶרֶב |
| L15 | Kpl7_3 | ('Et) | (Kol) | (Che)·lew | ka·(Raw) | (Min) | ('Et) | 'al·(Ja) | ('Et) | (Che)·lew | ka·(Sa) | ('Et) | (Ke)·rew |
| L16 | Kpl7_3 | ’ēṯ | kōl | ḥéleḇ | qāraḇ | min | ’ēṯ | ’aljā(h) | ’ēṯ | ḥéleḇ | kāsā(h) | ’ēṯ | qéreḇ |
| L17 | Kpl7_3 | ’ēt | kōl | ḥeleb | qārab | min | ’ēt | ’aljāh | ’ēt | ḥeleb | kāsāh | ’ēt | qereb |
| L18 | Kpl7_3 | And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards, (Kpl7_3 KJV) | |||||||||||
| L19 | Kpl7_3 | 3 And he shall offer <07126> (08686) of it all the fat <02459> thereof; the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (08764) the inwards <07130>, (Kpl7_3 KJV) | |||||||||||
| L20 | Kpl7_3 | 2192/11047 | 699/5415 | 33/92 | 54/284 | 202/1215 | 2193/11047 | 3/5 | 2194/11047 | 34/92 | 28/151 | 2195/11047 | 36/227 |
| L21 | Kpl7_3 | Kpl7_3_1 | Kpl7_3_2 | Kpl7_3_3 | Kpl7_3_4 | Kpl7_3_5 | Kpl7_3_6 | Kpl7_3_7 | Kpl7_3_8 | Kpl7_3_9 | Kpl7_3_10 | Kpl7_3_11 | Kpl7_3_12 |