Kpl7_31

L01	Kpl7_31	Potem na ołtarzu H4196 kapłan H3548 tłuszcz H2459 zamieni w dym H6999, a mostek H2373 będzie dla Aarona H175 i jego synów H1121.
L02	Kpl7_31	Potem na ołtarzu kapłan tłuszcz zamieni w dym, a mostek będzie dla Aarona i jego synów.
L03	Kpl7_31	וְהִקְטִ֧יר	הַכֹּהֵ֛ן	אֶת־	הַחֵ֖לֶב	הַמִּזְבֵּ֑חָה	וְהָיָה֙	הֶֽחָזֶ֔ה	לְאַהֲרֹ֖ן	וּלְבָנָֽיו׃
L04	Kpl7_31	וְ/הִקְטִ֧יר	הַ/כֹּהֵ֛ן	אֶת־	הַ/חֵ֖לֶב	הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה	וְ/הָיָה֙	הֶֽ/חָזֶ֔ה	לְ/אַהֲרֹ֖ן	וּ/לְ/בָנָֽי/ו׃
L05	Kpl7_31	we·hik·(Tir)	hak·ko·(Hen)	et-	ha·(Che)·lew	ham·miz·(Be)·cha;	we·ha·(Ja)	he·cha·(Ze),	le·'a·ha·(Ron)	u·le·wa·(Naw).
L06	Kpl7_31	H6999	H3548	H0853	H2459	H4196	H1961	H2373	H0175	H1121
L07	Kpl7_31	burn incense	chief ruler		best	altar	become	breast	Aaron	afflicted
L08	Kpl7_31	podkadzać	naczelny władca		najlepiej	ołtarz	zostać	pierś	Aaron	dotknięty
L09	Kpl7_31	shall burn	And the priest		the fat	upon the altar	shall belong	but the breast	shall be Aaron's	and his sons'
L10	Kpl7_31	pałający	Kapłan		tłuszcz	na ołtarzu	przysługuje	ale piersi	będzie Aaronowi	i jego synom
L11	Kpl7_31	ve·hik·Tir	hak·ko·Hen	et-	ha·Che·lev	ham·miz·Be·chah;	ve·ha·Yah	he·cha·Zeh,	le·'a·ha·Ron	u·le·va·Nav.
L12	Kpl7_31	we hiq tir	haK Ko hen	et - ha He lew	ham miz Be Ha	we ha ja	he Ha ze	le a ha ron	u le wa naw
L13	Kpl7_31	wühiq†îr	haKKöhën	´et-haHëºleb	hammizBëºHâ	wühäyâ	he\|Häzè	lü´ahárön	ûlübänäyw
L14	Kpl7_31	30/115	78/750	2210/11047	41/92	124/399	564/3546	5/13	135/347	628/4921
L15	Kpl7_31	And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
L16	Kpl7_31	31 And the priest <03548> shall burn <06999> (08689) the fat <02459> upon the altar <04196>: but the breast <02373> shall be Aaron's <0175> and his sons' <01121>.