| L01 | Kpl7_32 | Także i prawą H3225 łopatkę H7785 oddacie H5414 kapłanowi H3548 , jako część kapłańską H8641 z ofiar biesiadnych H8002 . |
|||||||
| L02 | Kpl7_32 | Także i prawą łopatkę oddacie kapłanowi, jako część kapłańską z ofiar biesiadnych. | |||||||
| L03 | Kpl7_32 | וְאֵת֙ | שׁ֣וֹק | הַיָּמִ֔ין | תִּתְּנ֥וּ | תְרוּמָ֖ה | לַכֹּהֵ֑ן | מִזִּבְחֵ֖י | שַׁלְמֵיכֶֽם׃ |
| L04 | Kpl7_32 | וְ/אֵת֙ | שׁ֣וֹק | הַ/יָּמִ֔ין | תִּתְּנ֥וּ | תְרוּמָ֖ה | לַ/כֹּהֵ֑ן | מִ/זִּבְחֵ֖י | שַׁלְמֵי/כֶֽם׃ |
| L05 | Kpl7_32 | we·'(Et) | (Szok) | hai·ja·(Min), | tit·te·(Nu) | te·ru·(Ma) | lak·ko·(Hen); | miz·ziw·(Che) | szal·me·(Chem). |
| L06 | Kpl7_32 | H0853  | H7785 | H3225 | H5414 | H8641 | H3548 | H2077  | H8002 |
| L07 | Kpl7_32 | hip | left-handed | add | gift | chief ruler | offer | peace offering | |
| L08 | Kpl7_32 | biodro | lewą ręką | dodać | prezent | naczelny władca | oferować | Oferta pokój | |
| L09 | Kpl7_32 | shoulder | And the right | shall ye give | [for] an heave offering | unto the priest | of the sacrifices | of your peace offerings | |
| L10 | Kpl7_32 | ramię | I prawo | będziecie dawać | [O] dźwignąć oferty | do kapłana | z ofiar | swoich ofiar biesiadnych | |
| L11 | Kpl7_32 | ve·'Et | Shok | hai·ya·Min, | tit·te·Nu | te·ru·Mah | lak·ko·Hen; | miz·ziv·Chei | shal·mei·Chem. |
| L12 | Kpl7_32 | we et | szoq | haj ja min | TiT Te nu | te ru ma | laK Ko hen | miz ziw He | szal me chem |
| L13 | Kpl7_32 | wü´ët | šôq | hayyämîn | TiTTünû | türûmâ | laKKöhën | mizzibHê | šalmêkem |
| L14 | Kpl7_32 | 2211/11047 | 3/19 | 14/138 | 277/2007 | 19/76 | 79/750 | 32/162 | 23/87 |
| L15 | Kpl7_32 | And the right shoulder shall ye give unto the priest [for] an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. | |||||||
| L16 | Kpl7_32 | 32 And the right <03225> shoulder <07785> shall ye give <05414> (08799) unto the priest <03548> for an heave offering <08641> of the sacrifices <02077> of your peace offerings <08002>. | |||||||
Kpl7_32
