Informacja
Bible Left

Kpl7_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl6 Kpl8

Filtruj wiersze:

L01 Kpl7_34 Bo mostek H2373 kołysania H8573 i łopatkę H7785 podniesienia H8641 biorę H3947 od Izraelitów H1121 H3478 z ich ofiar biesiadnych H8002 i daję H5414 je Aaronowi H175 kapłanowi H3548 i jego synom H1121, jako należność wieczystą H5769 od Izraelitów H1121 H3478.
L02 Kpl7_34 Bo mostek kołysania i łopatkę podniesienia biorę od Izraelitów z ich ofiar biesiadnych i daję je Aaronowi kapłanowi i jego synom, jako należność wieczystą od Izraelitów.
L03 Kpl7_34 כִּי֩ אֶת־ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת ׀ שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה לָקַ֙חְתִּי֙ מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיהֶ֑ם וָאֶתֵּ֣ן אֹ֠תָם לְאַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֤ן וּלְבָנָיו֙ לְחָק־ עוֹלָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Kpl7_34 כִּי֩ אֶת־ חֲזֵ֨ה הַ/תְּנוּפָ֜ה וְ/אֵ֣ת ׀ שׁ֣וֹק הַ/תְּרוּמָ֗ה לָקַ֙חְתִּי֙ מֵ/אֵ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/זִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵי/הֶ֑ם וָ/אֶתֵּ֣ן אֹ֠תָ/ם לְ/אַהֲרֹ֨ן הַ/כֹּהֵ֤ן וּ/לְ/בָנָי/ו֙ לְ/חָק־ עוֹלָ֔ם מֵ/אֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Kpl7_34 ki et- cha·(Ze) hat·te·nu·(Fa) we·'(Et) (Szok) hat·te·ru·(Ma), la·(Kach)·ti me·'(Et) be·ne- Jis·ra·'<El>, miz·ziw·(Che) szal·me·(Hem); wa·'et·(Ten) '(O)·tom le·'a·ha·(Ron) hak·ko·(Hen) u·le·wa·(Naw) le·chok- o·(Lam), me·'(Et) be·(Ne) Jis·ra·'<El>.
L06Kpl7_34 H3588 H0853 H2373 H8573 H0853 H7785 H8641 H3947 H0853 H1121 H3478 H2077 H8002 H5414 H0853 H0175 H3548 H1121 H2706 H5769 H0853 H1121 H3478
L07 Kpl7_34 inasmuch breast offering hip gift accept afflicted Israel offer peace offering add Aaron chief ruler afflicted appointed alway afflicted Israel
L08 Kpl7_34 ponieważ pierś oferowanie biodro prezent przyjąć dotknięty Izrael oferować Oferta pokój dodać Aaron naczelny władca dotknięty wyznaczony sprecyzowane dotknięty Izrael
L09 Kpl7_34 for breast For the wave shoulder and the heave have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel
L10 Kpl7_34 dla pierś Na fali ramię i dźwignąć nie brałem z dziećmi Izraela z off ofiary ich ofiar biesiadnych i dały je do Aarona ksiądz i jego synom: przez ustawę na zawsze spośród dzieci Izraela
L11 Kpl7_34 ki et- cha·Zeh hat·te·nu·Fah ve·'Et Shok hat·te·ru·Mah, la·Kach·ti me·'Et be·nei- Yis·ra·'El, miz·ziv·Chei shal·mei·Hem; va·'et·Ten 'O·tom le·'a·ha·Ron hak·ko·Hen u·le·va·Nav le·chok- o·Lam, me·'Et be·Nei Yis·ra·'El.
L12 Kpl7_34 Ki et - Ha ze haT Te nu fa we et szoq haT Te ru ma la qaH Ti me et Be ne - jis ra el miz ziw He szal me hem wa eT Ten o tam le a ha ron haK Ko hen u le wa naw le Hoq - o lam me et Be ne jis ra el
L13 Kpl7_34 Kî ´et-HázË haTTünûpâ wü´ët šôq haTTürûmâ läqaºHTî më´ët Bünê|-yiSrä´ël mizzibHê šalmêhem wä´eTTën ´ötäm lü´ahárön haKKöhën ûlübänäyw lüHoq-`ôläm më´ët Bünê yiSrä´ël
L14 Kpl7_34 505/4478 2214/11047 6/13 8/30 2215/11047 5/19 20/76 227/964 2216/11047 630/4921 219/2505 33/162 25/87 278/2007 2217/11047 137/347 80/750 631/4921 14/125 34/438 2218/11047 632/4921 220/2505
L15 Kpl7_34 For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
L16 Kpl7_34 34 For the wave <08573> breast <02373> and the heave <08641> shoulder <07785> have I taken <03947> (08804) of the children <01121> of Israel <03478> from off the sacrifices <02077> of their peace offerings <08002>, and have given <05414> (08799) them unto Aaron <0175> the priest <03548> and unto his sons <01121> by a statute <02706> for ever <05769> from among the children <01121> of Israel <03478>.