| L01 | Kpl7_7 | Jak ofiara za grzech, tak ofiara zadośćuczynienia; prawo jedno dla nich; kapłan, który dokonuje przebłagania nią, dla niego będzie. (Kpl7_7 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Kpl7_7 | Jak ofiara za grzech H2403 , tak ofiara zadośćuczynienia H817 ; prawo H8451 jedno H259 dla nich; kapłan H3548 , który H834 dokonuje przebłagania H3722 nią, dla niego będzie H1961 . (Kpl7_7 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Kpl7_7 | Ofiary przebłagalne i ofiary zadośćuczynienia podlegają temu samemu prawu: będą one należały do tego kapłana, który dokonuje obrzędu przebłagania. (Kpl7_7 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Kpl7_7 | Ofiary przebłagalne H2403 i ofiary zadośćuczynienia H817 podlegają H259 temu samemu prawu H8451: będą one należały H1961 do tego kapłana H3548, który dokonuje obrzędu przebłagania H3722. (Kpl7_7 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Kpl7_7 | ka·chat·taT | ka·'a·(Szam), | to·(Ra) | 'a·(Chat) | la·(Hem); | hak·ko·(Hen) | 'a·(Szer) | je·chap·per- | bo | lo | jih·(Je). |
| L06 | Kpl7_7 | כַּֽחַטָּאת֙ | כָּֽאָשָׁ֔ם | תּוֹרָ֥ה | אַחַ֖ת | לָהֶ֑ם | הַכֹּהֵ֛ן | אֲשֶׁ֥ר | יְכַפֶּר־ | בּ֖וֹ | ל֥וֹ | יִהְיֶֽה׃ |
| L07 | Kpl7_7 | Jak ofiara za grzech, | tak ofiara zadośćuczynienia; | prawo | jedno | dla nich; | kapłan, | który | dokonuje przebłagania | nią, | dla niego | będzie. |
| L08 | Kpl7_7 | כַּֽ/חַטָּאת֙ | כָּֽ/אָשָׁ֔ם | תּוֹרָ֥ה | אַחַ֖ת | לָ/הֶ֑ם | הַ/כֹּהֵ֛ן | אֲשֶׁ֥ר | יְכַפֶּר־ | בּ֖/וֹ | ל֥/וֹ | יִהְיֶֽה׃ |
| L09 | Kpl7_7 | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Kpl7_7 | Ka|Ha††ä´t | Kä|´äšäm | Tôrâ | ´aHat | lähem | haKKöhën | ´ášer | yükaPPer- | Bô | lô | yihyè |
| L11 | Kpl7_7 | H2403 |
H0817 |
H8451 |
H0259 |
H0000  |
H3548 |
H0834 |
H3722 |
H0000 |
H0000 |
H1961 |
| L12 | Kpl7_7 | As the sin offering | [is] so [is] the trespass offering | law | [there is] one | for them the priest | who | that maketh atonement | shall have | |||
| L13 | Kpl7_7 | ka·chat·taT | ka·'a·Sham, | to·Rah | 'a·Chat | la·Hem; | hak·ko·Hen | 'a·Sher | ye·chap·per- | bo | lo | yih·Yeh. |
| L14 | Kpl7_7 | חַטָּאָה | אָשָׁם | תּוֹרָה | אֶחָד | כֹּהֵן | אֲשֶׁר | כָּפַר | הָיָה | |||
| L15 | Kpl7_7 | chat·ta·('A) | 'a·(Szam) | to·(Ra) | 'e·(Chad) | ko·(Hen) | 'a·(Szer) | ka·(Far) | ha·(Ja) | |||
| L16 | Kpl7_7 | ḥaṭṭā’ā(h) | ’āšām | tôrā(h) | ’eḥāḏ | kōhēn | ’ᵃ̆šer | kāp̱ar | hājā(h) | |||
| L17 | Kpl7_7 | ḥaṭṭā’āh | ’āšām | tôrāh | ’eḥād | kōhēn | ’ăšer | kāpar | hājāh | |||
| L18 | Kpl7_7 | As the sin offering [is], so [is] the trespass offering: [there is] one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it]. (Kpl7_7 KJV) | ||||||||||
| L19 | Kpl7_7 | 7 As the sin offering <02403> is, so is the trespass offering <0817>: there is one <0259> law <08451> for them: the priest <03548> that maketh atonement <03722> (08762) therewith shall have it. (Kpl7_7 KJV) | ||||||||||
| L20 | Kpl7_7 | 50/289 | 15/46 | 13/216 | 158/961 | 848/6521 | 73/750 | 800/5499 | 25/104 | 849/6521 | 850/6521 | 558/3546 |
| L21 | Kpl7_7 | Kpl7_7_1 | Kpl7_7_2 | Kpl7_7_3 | Kpl7_7_4 | Kpl7_7_5 | Kpl7_7_6 | Kpl7_7_7 | Kpl7_7_8 | Kpl7_7_9 | Kpl7_7_10 | Kpl7_7_11 |