Informacja
Bible Left

Lb10_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb9 Lb11

Filtruj wiersze:

L01 Lb10_10 Również w wasze dni H3117 radosne, H8057 w dni święte, H4150 na nowiu księżyca, H2320 przy waszych ofiarach całopalnych H5930 i biesiadnych H8002 będziecie dąć H8628 w trąby; H2689 one będą przypomnieniem H2146 o was przed H6440 Panem. H3068 Jam H589 jest Pan, H3068 Bóg H430 wasz.
L02 Lb10_10 Również w wasze dni radosne, w dni święte, na nowiu księżyca, przy waszych ofiarach całopalnych i biesiadnych będziecie dąć w trąby; one będą przypomnieniem o was przed Panem. Jam jest Pan, Bóg wasz.
L03 Lb10_10 וּבְי֨וֹם שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
L04 Lb10_10 וּ/בְ/י֨וֹם שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁי/כֶם֒ וּ/תְקַעְתֶּ֣ם בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם וְ/עַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵי/כֶ֑ם וְ/הָי֨וּ לָ/כֶ֤ם לְ/זִכָּרוֹן֙ לִ/פְנֵ֣י אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם׃ פ
L05 Lb10_10 u·we·(Jom) sim·chat·(Chem) u·we·mo·'a·de·(Chem) u·we·ra·(Sze) cha·de·sze·(Chem) u·te·ka'·(Tem) ba·cha·co·ce·(Rot), 'al 'o·(Lo)·te·(Chem), we·'(Al) ziw·(Che) szal·me·(Chem); we·ha·(Ju) la·(Chem) le·zik·ka·rOn lif·(Ne) 'e·lo·he·(Chem), 'a·(Ni) (Jah)·we 'e·lo·he·(Chem). (Pe)
L06Lb10_10 H3117 H8057 H4150 H7218 H2320 H8628 H2689 H5921 H5930 H5921 H2077 H8002 H1961 H0000 H2146 H6440 H0430 H0589 H3068 H0430
L07 Lb10_10 age exceeding appointment band month blow trumpet above ascent above offer peace offering become memorial accept angels I Jehovah angels
L08 Lb10_10 wiek przekraczającej powołanie pasmo miesiąc wiać trąbka powyżej wzlot powyżej oferować Oferta pokój zostać pomnik przyjąć anioły Ja Jahwe anioły
L09 Lb10_10 Also in the day of your gladness and in your solemn days and in the beginnings of your months ye shall blow with the trumpets over over your burnt offerings and over and over the sacrifices of your peace offerings become that they may be to you for a memorial before your God I am I [am] the LORD your God
L10 Lb10_10 Również w ciągu dnia Twojej radości i w waszych uroczystych dni i w początkach Twoje miesięcy będziecie wiać w trąby przez przez wasze ofiary całopalne i ponad i nad ofiarami swoich ofiar biesiadnych zostać że mogą być one dla Ciebie na pamiątkę przed Bóg twój, Jestem I [am] Pan Bóg twój,
L11 Lb10_10 u·ve·Yom sim·chat·Chem u·ve·mo·'a·dei·Chem u·ve·ra·Shei cha·de·shei·Chem u·te·ka'·Tem ba·cha·tzo·tze·Rot, 'al 'o·Lo·tei·Chem, ve·'Al ziv·Chei shal·mei·Chem; ve·ha·Yu la·Chem le·zik·ka·rOn lif·Nei 'e·lo·hei·Chem, 'a·Ni Yah·weh 'e·lo·hei·Chem. Peh
L12 Lb10_10 u we jom sim Hat chem u we mo a de chem u we ra sze Hod sze chem u te qa Tem Ba Ha coc rot al o lo te chem we al ziw He szal me chem we ha ju la chem le ziK Ka ron lif ne e lo he chem a ni jhwh(a do naj) e lo he chem P
L13 Lb10_10 ûbüyôm SimHatkem û|bümô`ádêkem ûbürä´šê Hodšêkem ûtüqa`Tem BaHácö|cröt `al `ölöºtêkeºm wü`al zibHê šalmêkem wühäyû läkem lüziKKärôn lipnê ´élö|hêkem ´ánî yhwh(´ädönäy) ´élöhêkem P
L14 Lb10_10 427/2302 2/93 132/223 106/598 59/283 11/66 4/29 1111/5759 104/288 1112/5759 62/162 51/87 742/3546 1112/6522 12/24 409/2127 414/2597 158/874 936/6220 415/2597
L15 Lb10_10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the LORD your God.
L16 Lb10_10 10 Also in the day <03117> of your gladness <08057>, and in your solemn days <04150>, and in the beginnings <07218> of your months <02320>, ye shall blow <08628> (08804) with the trumpets <02689> over your burnt offerings <05930>, and over the sacrifices <02077> of your peace offerings <08002>; that they may be to you for a memorial <02146> before <06440> your God <0430>: I am the LORD <03068> your God <0430>.