Lb10_13

L01	Lb10_13	Tak H3651 wyruszyli H5265 po raz pierwszy H7223 według rozkazu H6310 Pana, H3068 danego przez H3027 Mojżesza: H4872
L02	Lb10_13	Tak wyruszyli po raz pierwszy według rozkazu Pana, danego przez Mojżesza:
L03	Lb10_13	וַיִּסְע֖וּ	בָּרִאשֹׁנָ֑ה	עַל־	פִּ֥י	יְהוָ֖ה	בְּיַד־	מֹשֶֽׁה׃
L04	Lb10_13	וַ/יִּסְע֖וּ	בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה	עַל־	פִּ֥י	יְהוָ֖ה	בְּ/יַד־	מֹשֶֽׁה׃
L05	Lb10_13	wai·jis·'(U)	ba·ri·szo·(Na);	al-	pi	(Jah)·we	be·jad-	mo·(Sze).
L06	Lb10_13	H5265	H7223	H5921	H6310	H3068	H3027	H4872
L07	Lb10_13	cause to blow	ancestor	above	according	Jehovah	able	Moses
L08	Lb10_13	spowodować cios	przodek	powyżej	zgodnie	Jahwe	w stanie	Mojżesz
L09	Lb10_13	took their journey	And they first	according	according to the commandment	of the LORD	by the hand	of Moses
L10	Lb10_13	odbyła podróż	I po raz pierwszy	zgodnie	zgodnie z poleceniem	Pana	przez strony	Mojżesza
L11	Lb10_13	vai·yis·'U	ba·ri·sho·Nah;	al-	pi	Yah·weh	be·yad-	mo·Sheh.
L12	Lb10_13	waj ji su	Ba ri szo na	al - Pi	jhwh(a do naj)	Be jad - mo sze
L13	Lb10_13	wayyis`û	Bäri´šönâ	`al-Pî	yhwh(´ädönäy)	Büyad-möšè
L14	Lb10_13	47/146	36/182	1114/5759	73/497	937/6220	266/1608	439/766
L15	Lb10_13	And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
L16	Lb10_13	13 And they first <07223> took their journey <05265> (08799) according to the commandment <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.