| L01 |
Lb10_3 |
Gdy się na nich zatrąbi, H8628 ma się zebrać H3259 przy tobie H413 cała H3605 społeczność H5712 u wejścia H6607 do Namiotu H168 Spotkania. H4150 |
| L02 |
Lb10_3 |
Gdy się na nich zatrąbi, ma się zebrać przy tobie cała społeczność u wejścia do Namiotu
Spotkania. |
| L03 |
Lb10_3 |
וְתָקְע֖וּ |
בָּהֵ֑ן |
וְנֽוֹעֲד֤וּ |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
כָּל־ |
הָ֣עֵדָ֔ה |
אֶל־ |
פֶּ֖תַח |
אֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L04 |
Lb10_3 |
וְ/תָקְע֖וּ |
בָּ/הֵ֑ן |
וְ/נֽוֹעֲד֤וּ |
אֵלֶ֙י/ךָ֙ |
כָּל־ |
הָ֣/עֵדָ֔ה |
אֶל־ |
פֶּ֖תַח |
אֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L05 |
Lb10_3 |
we·ta·ke·'(U) |
ba·(Hen); |
we·no·'a·(Du) |
'e·(Le)·cha |
kol- |
ha·'e·(Da), |
el- |
(Pe)·tach |
'(O)·hel |
mo·'(Ed). |
| L06 | Lb10_3 | H8628  | H0000  | H3259  | H0413  | H3605  | H5712  | H0413  | H6607  | H0168  | H4150  |
| L07 |
Lb10_3 |
blow |
|
agree |
about |
all manner |
assembly |
about |
door |
covering |
appointment |
| L08 |
Lb10_3 |
wiać |
|
zgodzić się |
o |
wszelkiego rodzaju |
montaż |
o |
drzwi |
pokrycie |
powołanie |
| L09 |
Lb10_3 |
And when they shall blow |
|
shall assemble |
about |
all |
all the assembly |
to |
themselves to thee at the door |
of the tabernacle |
of the congregation |
| L10 |
Lb10_3 |
A kiedy będą dmuchać |
|
zgromadzą |
o |
wszystko |
wszystkie montaż |
do |
sami do ciebie pod drzwiami |
z tabernakulum |
zgromadzenia |
| L11 |
Lb10_3 |
ve·ta·ke·'U |
ba·Hen; |
ve·no·'a·Du |
'e·Lei·cha |
kol- |
ha·'e·Dah, |
el- |
Pe·tach |
'O·hel |
mo·'Ed. |
| L12 |
Lb10_3 |
we ta qu |
Ba hen |
we no a du |
e le cha |
Kol - ha e da |
el - Pe taH |
o hel |
mo ed |
|
|
| L13 |
Lb10_3 |
wütäq`û |
Bähën |
wünô|`ádû |
´ëlʺkä |
Kol-häº`ëdâ |
´el-PeºtaH |
´öºhel |
mô`ëd |
|
|
| L14 |
Lb10_3 |
4/66 |
1110/6522 |
8/29 |
1184/5500 |
1028/5415 |
37/149 |
1185/5500 |
64/164 |
167/342 |
131/223 |
| L15 |
Lb10_3 |
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at
the door of the tabernacle of the congregation. |
| L16 |
Lb10_3 |
3 And when they shall blow <08628> (08804) with them <02004>, all the assembly
<05712> shall assemble <03259> (08738) themselves to thee at the door <06607> of the
tabernacle <0168> of the congregation <04150>. |