Informacja
Bible Left

Lb10_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb9 Lb11

Filtruj wiersze:

L01 Lb10_35 Gdy arka H727 wyruszała, H5265 mówił H559 Mojżesz: H4872 Podnieś H6965 się, o Panie, H3068 i niech się rozproszą H6327 nieprzyjaciele H341 Twoi; a ci, którzy Cię nienawidzą, H8130 niechaj uciekną H5127 przed Tobą. H4480 H6440
L02 Lb10_35 Gdy arka wyruszała, mówił Mojżesz: Podnieś się, o Panie, i niech się rozproszą nieprzyjaciele Twoi; a ci, którzy Cię nienawidzą, niechaj uciekną przed Tobą.
L03 Lb10_35 וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה ׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃
L04 Lb10_35 וַ/יְהִ֛י בִּ/נְסֹ֥עַ הָ/אָרֹ֖ן וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣/ה ׀ יְהוָ֗ה וְ/יָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔י/ךָ וְ/יָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ מִ/פָּנֶֽי/ךָ׃
L05 Lb10_35 waj•<Hi> bin•<So>•a' ha•'a•<Ron> wai•<jo>•mer mo•<sze>; ku•<Ma> <jah>•we we•ja•<Fu>•cu 'o•je•<we>•cha, we•ja•<Nu>•su me•san•'<e>•cha mip•pa•<Ne>•cha.
L06Lb10_35 H1961 H5265 H0727 H0559 H4872 H6965 H3068 H6327 H0341 H5127 H8130 H6440
L07 Lb10_35 become cause to blow ark answer Moses abide Jehovah break into pieces enemy abate enemy accept
L08 Lb10_35 zostać spowodować cios arka odpowiedź Mojżesz przestrzegać Jahwe złamać na kawałki wróg osłabnąć wróg przyjąć
L09 Lb10_35 came set forward And it came to pass when the ark said that Moses Rise up LORD be scattered and let thine enemies thee flee and let them that hate before
L10 Lb10_35 przyszedł ustawione do przodu I stało się, gdy Arkę powiedział że Mojżesz Powstań Pan być rozproszone i niech twoje wrogów ci uciec i niech że nienawiść przed
L11 Lb10_35 vay·Hi bin·So·a' ha·'a·Ron vai·Yo·mer mo·Sheh; ku·Mah Yah·weh ve·ya·Fu·tzu 'o·ye·Vei·cha, ve·ya·Nu·su me·san·'Ei·cha mip·pa·Nei·cha.
L12 Lb10_35 wa je hi Bin so a ha a ron waj jo mer mo sze qu ma jhwh(a do naj) we ja fu cu oj we cha we ja nu su me sa ne cha miP Pa ne cha
L13 Lb10_35 wayühî Binsöª` hä´ärön wayyöº´mer möšè qûmâ yhwh(´ädönäy) wüyäpuºcû ´ö|ybʺkä wüyänuºsû müSan´Êºkä miPPänʺkä
L14 Lb10_35 747/3546 59/146 33/202 1026/5298 442/766 83/627 944/6220 7/66 22/280 15/158 14/145 411/2127
L15 Lb10_35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
L16 Lb10_35 35 And it came to pass, when the ark <0727> set forward <05265> (08800), that Moses <04872> said, <0559> (08799), Rise up <06965> (08798), LORD <03068>, and let thine enemies <0341> (08802) be scattered <06327> (08799); and let them that hate <08130> (08764) thee flee <05127> (08799) before <06440> thee.