| L01 | Lb10_5 | A gdy zatrąbicie sygnałem alarmowym, wyruszą obozy obozujące na wschodzie. (Lb10_5 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lb10_5 | A gdy zatrąbicie H8628 sygnałem alarmowym H8643 , wyruszą H5265 obozy H4264 obozujące H2583 na wschodzie H6924 . (Lb10_5 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lb10_5 | Gdy zatrąbicie przeciągle, zwiną obóz ci, którzy go rozbili od wschodniej strony. (Lb10_5 BT_4) | |||||
| L04 | Lb10_5 | Gdy zatrąbicie H8628 przeciągle, H8643 zwiną obóz H5265 ci, którzy go rozbili H2583 od wschodniej H6924 strony. (Lb10_5 BT_4) |
|||||
| L05 | Lb10_5 | u·te·ka'·(Tem) | te·ru·'(A); | we·na·se·'(U) | ham·ma·cha·(Not), | ha·cho·(Nim) | (Ke)·de·ma. |
| L06 | Lb10_5 | וּתְקַעְתֶּ֖ם | תְּרוּעָ֑ה | וְנָֽסְעוּ֙ | הַֽמַּחֲנ֔וֹת | הַחֹנִ֖ים | קֵֽדְמָה׃ |
| L07 | Lb10_5 | A gdy zatrąbicie | sygnałem alarmowym, | wyruszą | obozy | obozujące | na wschodzie. |
| L08 | Lb10_5 | וּ/תְקַעְתֶּ֖ם | תְּרוּעָ֑ה | וְ/נָֽסְעוּ֙ | הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת | הַ/חֹנִ֖ים | קֵֽדְמָ/ה׃ |
| L09 | Lb10_5 | HC/Vqq2mpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Vqq3cpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., r. wspólny, lm. | HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcmsa/SdRzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | Lb10_5 | ûtüqa`Tem | Türû`â | wünä|s`û | ha|mmaHánôt | haHönîm | qëºdmâ |
| L11 | Lb10_5 | H8628 |
H8643 |
H5265 |
H4264 |
H2583 |
H6924 |
| L12 | Lb10_5 | When ye blow | an alarm | shall go forward | then the camps | that lie | on the east parts |
| L13 | Lb10_5 | u·te·ka'·Tem | te·ru·'Ah; | ve·na·se·'U | ham·ma·cha·Not, | ha·cho·Nim | Ke·de·mah. |
| L14 | Lb10_5 | תָּקַע | תְּרוּעָה | נָסַע | מַחֲנֶה | חָנָה | קֶדֶם |
| L15 | Lb10_5 | ta·(Ka)' | te·ru·('A) | na·(Sa)' | ma·cha·(Ne) | cha·(Na) | (Ke)·dem |
| L16 | Lb10_5 | tāqa‘ | tᵉrû‘ā(h) | nāsa‘ | maḥᵃ̆ne(h) | ḥānā(h) | qéḏem |
| L17 | Lb10_5 | tāqa‘ | terû‘āh | nāsa‘ | maḥăneh | ḥānāh | qedem |
| L18 | Lb10_5 | When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. (Lb10_5 KJV) | |||||
| L19 | Lb10_5 | 5 When ye blow <08628> (08804) an alarm <08643>, then the camps <04264> that lie <02583> (08802) on the east parts <06924> shall go forward <05265> (08804). (Lb10_5 KJV) | |||||
| L20 | Lb10_5 | 6/66 | 3/36 | 44/146 | 65/216 | 34/143 | 19/87 |
| L21 | Lb10_5 | Lb10_5_1 | Lb10_5_2 | Lb10_5_3 | Lb10_5_4 | Lb10_5_5 | Lb10_5_6 |