Informacja
Bible Left

Lb12_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb11 Lb13

Filtruj wiersze:

L01 Lb12_14 Pan H3068 rzekł H559 do H413 Mojżesza: H4872 Gdyby H518 jej ojciec H1 plunął H3417 H3417 w twarz, H6440 czyż H3808 nie H3808 musiałaby się przez siedem H7651 dni H3117 wstydzić? H3637 Tak H3651 ma być ona przez siedem H7651 dni H3117 wyłączona H5462 z obozu, H4480 H2351 a potem H310 może znowu H7725 powrócić. H622
L02 Lb12_14 Pan rzekł do Mojżesza: Gdyby jej ojciec plunął w twarz, czyż nie musiałaby się przez siedem dni wstydzić? Tak ma być ona przez siedem dni wyłączona z obozu, a potem może znowu powrócić.
L03 Lb12_14 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃
L04 Lb12_14 וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה וְ/אָבִ֙י/הָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּ/פָנֶ֔י/הָ הֲ/לֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִ/ח֣וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/אַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃
L05 Lb12_14 wai•<jo>•mer <jah>•we el- mo•<sze>, we•'a•<wi>•ha ja•<Rok> ja•<Rak> be•fa•<Ne>•ha, ha•<Lo> tik•ka•<Lem> sziw•'<At> ja•<Mim>; tis•sa•<Ger> sziw•'<At> ja•<Mim> mi•<Chuc> lam•ma•cha•<Ne>, we•'a•<Char> te•'a•<Sef>.
L06Lb12_14 H0559 H3068 H0413 H4872 H0001 H3417 H3417 H6440 H3808 H3637 H7651 H3117 H5462 H7651 H3117 H2351 H4264 H0310 H0622
L07 Lb12_14 answer Jehovah about Moses chief but but accept before be ashamed seven age close up seven age abroad army after that assemble
L08 Lb12_14 odpowiedź Jahwe o Mojżesz szef ale ale przyjąć przed wstydzić siedem wiek ścieśniać siedem wiek za granicą armia po tym montować
L09 Lb12_14 said And the LORD to unto Moses If her father had but spit in her face not should she not be ashamed seven days close up seven days out from the camp and after that let her be received
L10 Lb12_14 powiedział A Pan do Mojżeszowi Jeśli jej ojciec miał jednak pluć w twarz nie nie powinna ona być wstyd siedem dni ścieśniać siedem dni się z obozu i po że pozwolił jej być odbierane
L11 Lb12_14 vai·Yo·mer Yah·weh el- mo·Sheh, ve·'a·Vi·ha ya·Rok ya·Rak be·fa·Nei·ha, ha·Lo tik·ka·Lem shiv·'At ya·Mim; tis·sa·Ger shiv·'At ya·Mim mi·Chutz lam·ma·cha·Neh, ve·'a·Char te·'a·Sef.
L12 Lb12_14 waj jo mer jhwh(a do naj) el - mo sze we a wi ha ja roq ja raq Be fa ne ha ha lo tiK Ka lem szi wat ja mim Tis sa ger szi wat ja mim mi Huc lam ma Ha ne we a Har Te a sef
L13 Lb12_14 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) ´el-möšè wü´äbîºhä yäröq yäraq Büpänʺhä hálö´ tiKKälëm šib`at yämîm Tissägër šib`at yämîm miHûc la|mmaHánè wü´aHar Të´äsëp
L14 Lb12_14 1047/5298 972/6220 1212/5500 465/766 297/1212 1/3 2/3 415/2127 792/5164 1/38 136/393 441/2302 17/91 137/393 442/2302 45/164 82/216 148/712 33/202
L15 Lb12_14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in [again].
L16 Lb12_14 14 And the LORD <03068> said <0559> (08799) unto Moses <04872>, If her father <01> had but <03417> (08800) spit <03417> (08804) in her face <06440>, should she not be ashamed <03637> (08735) seven <07651> days <03117>? let her be shut <05462> (08735) out <02351> from the camp <04264> seven <07651> days <03117>, and after <0310> that let her be received <0622> (08735) in again.