Lb17_12

L01
Lb17_12
Zawołali H559 znów H5750 Izraelici H1121 H3478 do H413 Mojżesza: H4872 „Oto H2005 giniemy! H1478 Jesteśmy zgubieni, H6 wszyscy H3605 jesteśmy straceni!” H6

L02
Lb17_12
Zawołali znów Izraelici do Mojżesza: Oto giniemy! Jesteśmy zgubieni, wszyscy jesteśmy
          straceni!

L03
Lb17_12
וַיֹּֽאמְרוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶל־
מֹשֶׁ֖ה
לֵאמֹ֑ר
הֵ֥ן
גָּוַ֛עְנוּ
אָבַ֖דְנוּ
כֻּלָּ֥נוּ
אָבָֽדְנוּ׃

L04
Lb17_12
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶל־
מֹשֶׁ֖ה
לֵ/אמֹ֑ר
הֵ֥ן
גָּוַ֛עְנוּ
אָבַ֖דְנוּ
כֻּלָּ֥/נוּ
אָבָֽדְנוּ׃

L05
Lb17_12
wai•jo•me•<Ru>
be•<Ne>
jis•ra•'<El>,
el-
mo•<sze>
le•<Mor>;
hen
ga•<wa>'•nu
'a•<wad>•nu
kul•<La>•nu
'a•<wad>•nu.

L06Lb17_12 H0559   H1121   H3478   H0413   H4872   H0559   H2005   H1478   H0006   H3605   H0006  

L07
Lb17_12
answer
afflicted
Israel
about
Moses
answer
behold
die
break
all manner
break

L08
Lb17_12
odpowiedź
dotknięty
Izrael
o
Mojżesz
odpowiedź
ujrzeć
umierać
złamać
wszelkiego rodzaju
złamać

L09
Lb17_12
spake
And the children
of Israel
to
unto Moses
saying
Behold
Behold we die
we perish
are all
we all perish

L10
Lb17_12
mówił
I dzieci
Izraela
do
Mojżeszowi
powiedzenie
Ujrzeć
Oto umrzemy
giniemy
są
wszyscy zginiemy

L11
Lb17_12
vai·yo·me·Ru
be·Nei
Yis·ra·'El,
el-
mo·Sheh
le·Mor;
hen
ga·Va'·nu
'a·Vad·nu
kul·La·nu
'a·Vad·nu.

L12
Lb17_12
waj jo me ru
Be ne
jis ra el
el - mo sze
le mor
hen
Ga wa nu
a wad nu
Kul la nu
a wad nu


L13
Lb17_12
wayyö|´mürû
Bünê
yiSrä´ël
´el-möšè
lë´mör
hën
Gäwaº`nû
´äbaºdnû
Kulläºnû
´äbaºdnû


L14
Lb17_12
1100/5298
1127/4921
383/2505
1296/5500
518/766
1101/5298
37/317
7/24
5/183
1102/5415
6/183

L15
Lb17_12
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all
          perish.

L16
Lb17_12
12 And the children <01121> of Israel <03478> spake <0559> (08799) unto
          Moses <04872>, saying <0559> (08800), Behold,, we die <01478> (08804), we perish <06>
          (08804), we all perish <06> (08804).