| L01 |
Lb19_15 |
Również H1571 każde H3605 naczynie H3627 otwarte H6605 , które H834 nie H369 ma pokrywy H6781 przymocowanej H6616 sznurem H5921 , będzie H1961 nieczyste H2931 . |
| L02 |
Lb19_15 |
Również każde naczynie otwarte, które nie ma pokrywy przymocowanej sznurem, będzie
nieczyste. |
| L03 |
Lb19_15 |
וְכֹל֙ |
כְּלִ֣י |
פָת֔וּחַ |
אֲשֶׁ֛ר |
אֵין־ |
צָמִ֥יד |
פָּתִ֖יל |
עָלָ֑יו |
טָמֵ֖א |
הֽוּא׃ |
| L04 |
Lb19_15 |
וְ/כֹל֙ |
כְּלִ֣י |
פָת֔וּחַ |
אֲשֶׁ֛ר |
אֵין־ |
צָמִ֥יד |
פָּתִ֖יל |
עָלָ֑י/ו |
טָמֵ֖א |
הֽוּא׃ |
| L05 |
Lb19_15 |
we•<Chol> |
ke•<Li> |
fa•<Tu>•ach, |
'a•<szer> |
en- |
ca•<Mid> |
pa•<Til> |
'a•<Law>; |
ta•<Me> |
<Hu>. |
| L06 | Lb19_15 | H3605  | H3627  | H6605  | H0834  | H0369  | H6781  | H6616  | H5921  | H2931  | H1931  |
| L07 |
Lb19_15 |
all manner |
armour |
appear |
after |
else |
bracelet |
bound |
above |
defiled |
he |
| L08 |
Lb19_15 |
wszelkiego rodzaju |
zbroja |
pojawić się |
po |
więcej |
bransoletka |
związany |
powyżej |
zhańbiony |
on |
| L09 |
Lb19_15 |
Every |
vessel |
And every open |
which |
has |
which hath no covering |
bound |
on |
upon it [is] unclean |
he |
| L10 |
Lb19_15 |
Każdy |
statek |
I każdy otwarty |
który |
ma |
który nie ma pokrycia |
związany |
na |
na niej [jest] nieczysty |
on |
| L11 |
Lb19_15 |
ve·Chol |
ke·Li |
fa·Tu·ach, |
'a·Sher |
ein- |
tza·Mid |
pa·Til |
'a·Lav; |
ta·Me |
Hu. |
| L12 |
Lb19_15 |
we chol |
Ke li |
fa tu aH |
a szer |
en - ca mid |
Pa til |
a law |
ta me |
hu |
|
| L13 |
Lb19_15 |
wüköl |
Külî |
pätûªH |
´ášer |
´ên-cämîd |
Pätîl |
`äläyw |
†ämë´ |
hû´ |
|
| L14 |
Lb19_15 |
1133/5415 |
86/325 |
18/144 |
1181/5499 |
87/786 |
4/7 |
9/11 |
1218/5759 |
54/88 |
483/1867 |
| L15 |
Lb19_15 |
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean. |
| L16 |
Lb19_15 |
15 And every open <06605> (08803) vessel <03627>, which hath no covering
<06781> bound <06616> upon it, is unclean <02931>. |