Informacja
Bible Left

Lb19_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb18 Lb20

Filtruj wiersze:

L01 Lb19_18 Mąż H376 czysty H2889 weźmie H3947 hizop H231 , zanurzy H2881 w wodzie H4325 i H5137 pokropi H5137 namiot H168 , wszystkie H3605 sprzęty H3627 oraz wszystkich H5315 , którzy H834 się tam H8033 znajdują H1961 , wreszcie H3190 tego H834 , który H5060 dotknął H5060 kości H6106 , zabitego H2491 albo H176 zmarłego H4191 lub H176 też grobu H6913 .
L02 Lb19_18 Mąż czysty weźmie hizop, zanurzy w wodzie i pokropi namiot, wszystkie sprzęty oraz wszystkich, którzy się tam znajdują, wreszcie tego, który dotknął kości, zabitego albo zmarłego lub też grobu.
L03 Lb19_18 וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְטָבַ֣ל בַּמַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ וְהִזָּ֤ה עַל־ הָאֹ֙הֶל֙ וְעַל־ כָּל־ הַכֵּלִ֔ים וְעַל־ הַנְּפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־ שָׁ֑ם וְעַל־ הַנֹּגֵ֗עַ בַּעֶ֙צֶם֙ א֣וֹ בֶֽחָלָ֔ל א֥וֹ בַמֵּ֖ת א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃
L04 Lb19_18 וְ/לָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְ/טָבַ֣ל בַּ/מַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ וְ/הִזָּ֤ה עַל־ הָ/אֹ֙הֶל֙ וְ/עַל־ כָּל־ הַ/כֵּלִ֔ים וְ/עַל־ הַ/נְּפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־ שָׁ֑ם וְ/עַל־ הַ/נֹּגֵ֗עַ בַּ/עֶ֙צֶם֙ א֣וֹ בֶֽ/חָלָ֔ל א֥וֹ בַ/מֵּ֖ת א֥וֹ בַ/קָּֽבֶר׃
L05 Lb19_18 we•la•<Kach> e•<Zow> we•ta•<wal> bam•ma•<jim> 'isz ta•hOr we•hiz•<Za> al- ha•'<O>•hel we•'al- kol- hak•ke•<Lim>, we•'al- han•ne•fa•<szot> 'a•<szer> ha•ju- <szam>; we•'al- han•no•<Ge>•a', ba•'<E>•cem o we•cha•<Lal>, o wam•<Met> o wak•<Ka>•wer.
L06Lb19_18 H3947 H0231 H2881 H4325 H0376 H2889 H5137 H5921 H0168 H5921 H3605 H3627 H5921 H5315 H0834 H1961 H8033 H5921 H5060 H6106 H0176 H2491 H0176 H4191 H0176 H6913
L07 Lb19_18 accept hyssop dip waste great clean sprinkle above covering above all manner armour above any after become in it above beat body and kill and crying and grave
L08 Lb19_18 przyjąć hizop zanurzyć marnować wielki czyścić posypać powyżej pokrycie powyżej wszelkiego rodzaju zbroja powyżej każdy po zostać w tym powyżej bić ciało i zabić i płacz i grób
L09 Lb19_18 shall take hyssop and dip [it] in the water person And a clean and sprinkle on [it] upon the tent and on all and upon all the vessels and on and upon the persons who become were there and that were there and upon him that touched a bone or or one slain or or one dead or or a grave
L10 Lb19_18 podejmują hizop i spadek [Ona] w wodzie osoba I czyste i posypać na [Ona] na namiot i na wszystko i na wszystkich statkach i na i na osoby kto zostać były tam i że tam byli, i po nim, że dotknął kość lub lub jeden zabity lub lub jeden martwy lub lub grobie
L11 Lb19_18 ve·la·Kach e·Zov ve·ta·Val bam·ma·Yim 'ish ta·hOr ve·hiz·Zah al- ha·'O·hel ve·'al- kol- hak·ke·Lim, ve·'al- han·ne·fa·Shot 'a·Sher ha·yu- Sham; ve·'al- han·no·Ge·a', ba·'E·tzem o ve·cha·Lal, o vam·Met o vak·Ka·ver.
L12 Lb19_18 we la qaH e zow we ta wal Bam ma jim isz ta hor we hiz za al - ha o hel we al - Kol - haK Ke lim we al - han ne fa szot a szer ha ju - szam we al - han no ge a Ba e cem o we Ha lal o wam met o waq qa wer
L13 Lb19_18 wüläqaH ´ëzôb wü†äbal Bammayìm ´îš †ähôr wühizzâ `al-hä´öºhel wü`al-Kol-haKKëlîm wü`al-hannüpäšôt ´ášer hä|yû-šäm wü`al-hannögëª` Ba`eºcem ´ô be|Häläl ´ô bammët ´ô baqqäºber
L14 Lb19_18 321/964 8/10 9/16 160/579 377/2004 62/92 19/24 1221/5759 199/342 1222/5759 1135/5415 88/325 1223/5759 139/751 1183/5499 792/3546 154/832 1224/5759 49/150 22/126 209/320 5/93 210/320 215/836 211/320 12/68
L15 Lb19_18 And a clean person shall take hyssop, and dip [it] in the water, and sprinkle [it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
L16 Lb19_18 18 And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (08804) hyssop <0231>, and dip <02881> (08804) it in the water <04325>, and sprinkle <05137> (08689) it upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (08802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (08801), or a grave <06913>: