| L01 | Lb3_16 | Mojżesz H4872 więc dokonał ich spisu H6485 według rozkazu H6310 Pana H3068 . |
|||||||
| L02 | Lb3_16 | Mojżesz więc dokonał ich spisu według rozkazu Pana. | |||||||
| L03 | Lb3_16 | וַיִּפְקֹ֥ד | אֹתָ֛ם | מֹשֶׁ֖ה | עַל־ | פִּ֣י | יְהוָ֑ה | כַּאֲשֶׁ֖ר | צֻוָּֽה׃ |
| L04 | Lb3_16 | וַ/יִּפְקֹ֥ד | אֹתָ֛/ם | מֹשֶׁ֖ה | עַל־ | פִּ֣י | יְהוָ֑ה | כַּ/אֲשֶׁ֖ר | צֻוָּֽה׃ |
| L05 | Lb3_16 | wai·jif·(Kod) | 'o·(Tam) | mo·(Sze) | al- | pi | (Jah)·we; | ka·'a·(Szer) | cuw·(Wa). |
| L06 | Lb3_16 | H6485 | H0853  | H4872 | H5921  | H6310 | H3068 | H0834  | H6680  |
| L07 | Lb3_16 | appoint | Moses | above | according | Jehovah | after | appoint | |
| L08 | Lb3_16 | powołać | Mojżesz | powyżej | zgodnie | Jahwe | po | powołać | |
| L09 | Lb3_16 | numbered | And Moses | according | them according to the word | of the LORD | he | as he was commanded | |
| L10 | Lb3_16 | policzone | Mojżesz | zgodnie | ich według słowa | Pana | on | jak był przykazał | |
| L11 | Lb3_16 | vai·yif·Kod | 'o·Tam | mo·Sheh | al- | pi | Yah·weh; | ka·'a·Sher | tzuv·Vah. |
| L12 | Lb3_16 | waj jif qod | o tam | mo sze | al - Pi | jhwh(a do naj) | Ka a szer | cuw wa | |
| L13 | Lb3_16 | wayyipqöd | ´ötäm | möšè | `al-Pî | yhwh(´ädönäy) | Ka´ášer | cuwwâ | |
| L14 | Lb3_16 | 74/301 | 2851/11047 | 391/766 | 1026/5759 | 53/497 | 862/6220 | 1040/5499 | 121/491 |
| L15 | Lb3_16 | And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded. | |||||||
| L16 | Lb3_16 | 16 And Moses <04872> numbered <06485> (08799) them according to the word <06310> of the LORD <03068>, as he was commanded <06680> (08795). | |||||||
Lb3_16
