| L01 |
Lb3_17 |
A oto H428 imiona H8034 synów H1121 Lewiego H3878 : Gerszon H1647 , Kehat H6955 i Merari H4847 . |
| L02 |
Lb3_17 |
A oto imiona synów Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari. |
| L03 |
Lb3_17 |
וַיִּֽהְיוּ־ |
אֵ֥לֶּה |
בְנֵֽי־ |
לֵוִ֖י |
בִּשְׁמֹתָ֑ם |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
וּקְהָ֖ת |
וּמְרָרִֽי׃ |
| L04 |
Lb3_17 |
וַ/יִּֽהְיוּ־ |
אֵ֥לֶּה |
בְנֵֽי־ |
לֵוִ֖י |
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
וּ/קְהָ֖ת |
וּ/מְרָרִֽי׃ |
| L05 |
Lb3_17 |
wai·jih·ju- |
'(El)·le |
we·ne- |
le·(Wi) |
bisz·mo·(Tam); |
ge·re·(Szon) |
u·ke·(Hat) |
u·me·ra·(Ri). |
| L06 | Lb3_17 | H1961  | H0428 | H1121 | H3881  | H8034 | H1648  | H6955 | H4847 |
| L07 |
Lb3_17 |
become |
another |
afflicted |
Leviite |
base |
Gershon |
Kohath |
Merari |
| L08 |
Lb3_17 |
zostać |
inny |
dotknięty |
Leviite |
podstawa |
Gershon |
Kehat |
Merari |
| L09 |
Lb3_17 |
become |
These |
And these were the sons |
Leviite |
by their names |
Gershon |
and Kohath |
and Merari |
| L10 |
Lb3_17 |
zostać |
Te |
A ci byli synami |
Leviite |
ich nazwy |
Gershon |
Kehat |
i Merari |
| L11 |
Lb3_17 |
vai·yih·yu- |
'El·leh |
ve·nei- |
le·Vi |
bish·mo·Tam; |
ge·re·Shon |
u·ke·Hat |
u·me·ra·Ri. |
| L12 |
Lb3_17 |
waj jih ju - el le |
we ne - le wi |
Bisz mo tam |
Ger szon |
u qe hat |
u me ra ri |
|
|
| L13 |
Lb3_17 |
wayyi|hyû-´ëºllè |
bünê|-lëwî |
Bišmötäm |
Gëršôn |
ûqühät |
ûmürärî |
|
|
| L14 |
Lb3_17 |
708/3546 |
151/745 |
845/4921 |
22/292 |
186/864 |
4/17 |
5/32 |
4/39 |
| L15 |
Lb3_17 |
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari. |
| L16 |
Lb3_17 |
17 And these were the sons <01121> of Levi <03878> by their names <08034>;
Gershon <01648>, and Kohath <06955>, and Merari <04847>. |
