| L01 | Lb3_18 | A oto imiona synów Gerszona według ich rodzin: Libni i Szimei. (Lb3_18 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb3_18 | A oto H428 imiona H8034 synów H1121 Gerszona H1648 według ich rodzin H4940 : Libni H3845 i Szimei H8096 . (Lb3_18 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb3_18 | Imiona zaś synów Gerszona według ich rodzin: Libni i Szimei. (Lb3_18 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb3_18 | Imiona H8034 zaś synów H1121 Gerszona H1647 według ich rodzin H4940: Libni H3845 i Szimei H8096. (Lb3_18 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb3_18 | we·'(El)·le | sze·(Mot) | be·ne- | ge·re·(Szon) | le·misz·pe·cho·(Tam); | liw·(Ni) | we·szim·'(I). |
| L06 | Lb3_18 | וְאֵ֛לֶּה | שְׁמ֥וֹת | בְּֽנֵי־ | גֵרְשׁ֖וֹן | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | לִבְנִ֖י | וְשִׁמְעִֽי׃ |
| L07 | Lb3_18 | A oto | imiona | synów | Gerszona | według ich rodzin: | Libni | i Szimei. |
| L08 | Lb3_18 | וְ/אֵ֛לֶּה | שְׁמ֥וֹת | בְּֽנֵי־ | גֵרְשׁ֖וֹן | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם | לִבְנִ֖י | וְ/שִׁמְעִֽי׃ |
| L09 | Lb3_18 | HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 | Lb3_18 | wü´ëºllè | šümôt | Bü|nê- | gëršôn | lümišPüHötäm | libnî | wüšim`î |
| L11 | Lb3_18 | H0428 |
H8034 |
H1121 |
H1648 |
H4940 |
H3845 |
H8096 |
| L12 | Lb3_18 | These | And these [are] the names | of the sons | of Gershon | by their families | Libni | and Shimei |
| L13 | Lb3_18 | ve·'El·leh | she·Mot | be·nei- | ge·re·Shon | le·mish·pe·cho·Tam; | liv·Ni | ve·shim·'I. |
| L14 | Lb3_18 | אֵלֶּה | שֵׁם | בֵּן | גֵּרְשׁוֹן | מִשְׁפָּחָה | לִבְנִי | שִׁמְעִי |
| L15 | Lb3_18 | '(El)·le | (Szem) | (Ben) | ge·re·(Szon) | misz·pa·(Cha) | liw·(Ni) | szim·'(I) |
| L16 | Lb3_18 | ’ḗlle(h) | šēm | bēn | gērᵉšôn | mišpāḥā(h) | liḇnî | šim‘î |
| L17 | Lb3_18 | ’ēlleh | šēm | bēn | gērešôn | mišpāḥāh | libnî | šim‘î |
| L18 | Lb3_18 | And these [are] the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. (Lb3_18 KJV) | ||||||
| L19 | Lb3_18 | 18 And these are the names <08034> of the sons <01121> of Gershon <01648> by their families <04940>; Libni <03845>, and Shimei <08096>. (Lb3_18 KJV) | ||||||
| L20 | Lb3_18 | 152/745 | 187/864 | 846/4921 | 5/17 | 42/302 | 2/5 | 2/43 |
| L21 | Lb3_18 | Lb3_18_1 | Lb3_18_2 | Lb3_18_3 | Lb3_18_4 | Lb3_18_5 | Lb3_18_6 | Lb3_18_7 |