| L01 |
Lb3_19 |
A synowie Kehata według ich rodzin: Amram i Jishar, Chebron i Uzzjel. (Lb3_19 tłum. AI) |
| L02 |
Lb3_19 |
A synowie H1121 Kehata H6955 według ich rodzin H4940 : Amram H6019 i Jishar H3324 , Chebron H2275 i Uzzjel H5816 . (Lb3_19 tłum. AI) |
| L03 |
Lb3_19 |
Synowie zaś Kehata według swych rodzin: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel, (Lb3_19 BT_4) |
| L04 |
Lb3_19 |
Synowie H1121 zaś Kehata H6955 według swych rodzin H4940: Amram H6019, Jishar H3324, Chebron H2275 i Uzzjel H5816, (Lb3_19 BT_4) |
| L05 |
Lb3_19 |
u·we·(Ne) |
ke·(Hat) |
le·misz·pe·cho·(Tam); |
'am·(Ram) |
we·jic·(Har), |
chew·(Ron) |
we·'uz·zi·'(El). |
| L06 |
Lb3_19 |
וּבְנֵ֥י |
קְהָ֖ת |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
עַמְרָ֣ם |
וְיִצְהָ֔ר |
חֶבְר֖וֹן |
וְעֻזִּיאֵֽל׃ |
| L07 |
Lb3_19 |
A synowie |
Kehata |
według ich rodzin: |
Amram |
i Jishar, |
Chebron |
i Uzzjel. |
| L08 |
Lb3_19 |
וּ/בְנֵ֥י |
קְהָ֖ת |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם |
עַמְרָ֣ם |
וְ/יִצְהָ֔ר |
חֶבְר֖וֹן |
וְ/עֻזִּיאֵֽל׃ |
| L09 |
Lb3_19 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Lb3_19 |
ûbünê |
qühät |
lümišPüHötäm |
`amräm |
wüyichär |
Hebrôn |
wü`uzzî´ël |
| L11 |
Lb3_19 |
H1121 |
H6955 |
H4940 |
H6019 |
H3324 |
H2275 |
H5816 |
| L12 |
Lb3_19 |
And the sons |
of Kohath |
by their families |
Amram |
and Izehar |
Hebron |
and Uzziel |
| L13 |
Lb3_19 |
u·ve·Nei |
ke·Hat |
le·mish·pe·cho·Tam; |
'am·Ram |
ve·yitz·Har, |
chev·Ron |
ve·'uz·zi·'El. |
| L14 |
Lb3_19 |
בֵּן |
קְהָת |
מִשְׁפָּחָה |
עַמְרָם |
יִצְהָר |
חֶבְרוֹן |
עֻזִּיאֵל |
| L15 |
Lb3_19 |
(Ben) |
ke·(Hat) |
misz·pa·(Cha) |
'am·(Ram) |
jic·(Har) |
chew·(Ron) |
'uz·zi·'(El) |
| L16 |
Lb3_19 |
bēn |
qᵉhāṯ |
mišpāḥā(h) |
‘amrām |
jiṣhār |
ḥeḇrôn |
‘uzzî’ēl |
| L17 |
Lb3_19 |
bēn |
qehāt |
mišpāḥāh |
‘amrām |
jiṣhār |
ḥebrôn |
‘uzzî’ēl |
| L18 |
Lb3_19 |
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel. (Lb3_19 KJV) |
| L19 |
Lb3_19 |
19 And the sons <01121> of Kohath <06955> by their families <04940>; Amram <06019>, and Izehar <03324>, Hebron <02275>, and Uzziel <05816>. (Lb3_19 KJV) |
| L20 |
Lb3_19 |
847/4921 |
6/32 |
43/302 |
4/14 |
3/9 |
7/71 |
4/16 |
| L21 |
Lb3_19 |
Lb3_19_1 |
Lb3_19_2 |
Lb3_19_3 |
Lb3_19_4 |
Lb3_19_5 |
Lb3_19_6 |
Lb3_19_7 |
| |