| L01 | Lb3_24 | A wodzem domu ojca Gerszonitów: Eliasaf, syn Laela. (Lb3_24 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb3_24 | A wodzem H5387 domu H1004 ojca H1 Gerszonitów H1649 : Eliasaf H460 , syn H1121 Laela H3815 . (Lb3_24 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb3_24 | Głową rodu Gerszona był Eliasaf, syn Laela. (Lb3_24 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb3_24 | Głową H5387 rodu H1004 Gerszona H1647 był Eliasaf H460, syn H1121 Laela H3815. (Lb3_24 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb3_24 | u·ne·(Si) | wet- | 'aw | lag·ge·re·szun·(Ni); | 'el·ja·(Saf) | ben- | la·'(El). |
| L06 | Lb3_24 | וּנְשִׂ֥יא | בֵֽית־ | אָ֖ב | לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י | אֶלְיָסָ֖ף | בֶּן־ | לָאֵֽל׃ |
| L07 | Lb3_24 | A wodzem | domu | ojca | Gerszonitów: | Eliasaf, | syn | Laela. |
| L08 | Lb3_24 | וּ/נְשִׂ֥יא | בֵֽית־ | אָ֖ב | לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י | אֶלְיָסָ֖ף | בֶּן־ | לָאֵֽל׃ |
| L09 | Lb3_24 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NgmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Lb3_24 | ûnüSî´ | bê|t- | ´äb | laGGëršunnî | ´elyäsäp | Ben- | lä´ël |
| L11 | Lb3_24 | H5387 |
H1004 |
H0001 |
H1649 |
H0460 |
H1121 |
H3815 |
| L12 | Lb3_24 | And the chief | of the house | of the father | of the Gershonites | [shall be] Eliasaph | the son | of Lael |
| L13 | Lb3_24 | u·ne·Si | veit- | 'av | lag·ge·re·shun·Ni; | 'el·ya·Saf | ben- | la·'El. |
| L14 | Lb3_24 | נָשִׂיא | בַּיִת | אָב | גֵּרְשֻׁנִּי | אֶלְיָסָף | בֵּן | לָאֵל |
| L15 | Lb3_24 | na·(Si) | (Ba)·jit | '(Aw) | ge·re·szun·(Ni) | 'el·ja·(Saf) | (Ben) | la·'(El) |
| L16 | Lb3_24 | nāśî(’) | bájiṯ | ’āḇ | gērᵉšunnî | ’eljāsāp̱ | bēn | lā’ēl |
| L17 | Lb3_24 | nāśî’ | bajit | ’āb | gērešunnî | ’eljāsāp | bēn | lā’ēl |
| L18 | Lb3_24 | And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael. (Lb3_24 KJV) | ||||||
| L19 | Lb3_24 | 24 And the chief <05387> of the house <01004> of the father <01> of the Gershonites <01649> shall be Eliasaph <0460> the son <01121> of Lael <03815>. (Lb3_24 KJV) | ||||||
| L20 | Lb3_24 | 24/134 | 244/2052 | 283/1212 | 3/13 | 3/6 | 850/4921 | 1/1 |
| L21 | Lb3_24 | Lb3_24_1 | Lb3_24_2 | Lb3_24_3 | Lb3_24_4 | Lb3_24_5 | Lb3_24_6 | Lb3_24_7 |