| L01 | Lb3_29 | Rodziny synów Kehata będą obozować przy boku przybytku na południe. (Lb3_29 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb3_29 | Rodziny H4940 synów H1121 Kehata H6955 będą obozować H2583 przy H5921 boku H3409 przybytku H4908 na południe H8486 . (Lb3_29 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb3_29 | Rodziny Kehatytów rozbijały namioty od strony południowej przybytku. (Lb3_29 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb3_29 | Rodziny H4940 Kehatytów H6956 rozbijały namioty H2583 od strony H8486 południowej H5045 przybytku H4908. (Lb3_29 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb3_29 | misz·pe·(Chot) | be·ne- | ke·(Hat) | ja·cha·(Nu); | 'al | (Je)·rech | ham·misz·(Kan) | te·(Ma)·na. |
| L06 | Lb3_29 | מִשְׁפְּחֹ֥ת | בְּנֵי־ | קְהָ֖ת | יַחֲנ֑וּ | עַ֛ל | יֶ֥רֶךְ | הַמִּשְׁכָּ֖ן | תֵּימָֽנָה׃ |
| L07 | Lb3_29 | Rodziny | synów | Kehata | będą obozować | przy | boku | przybytku | na południe. |
| L08 | Lb3_29 | מִשְׁפְּחֹ֥ת | בְּנֵי־ | קְהָ֖ת | יַחֲנ֑וּ | עַ֛ל | יֶ֥רֶךְ | הַ/מִּשְׁכָּ֖ן | תֵּימָֽנָ/ה׃ |
| L09 | Lb3_29 | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRPrzyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsa/SdRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | Lb3_29 | mišPüHöt | Bünê- | qühät | yaHánû | `al | yeºrek | hammišKän | Têmäºnâ |
| L11 | Lb3_29 | H4940 |
H1121 |
H6955 |
H2583 |
H5921 |
H3409 |
H4908 |
H8486 |
| L12 | Lb3_29 | The families | of the sons | of Kohath | shall pitch | and | on the side | of the tabernacle | southward |
| L13 | Lb3_29 | mish·pe·Chot | be·nei- | ke·Hat | ya·cha·Nu; | 'al | Ye·rech | ham·mish·Kan | tei·Ma·nah. |
| L14 | Lb3_29 | מִשְׁפָּחָה | בֵּן | קְהָת | חָנָה | עַל | יָרֵךְ | מִשְׁכָּן | תֵּימָן |
| L15 | Lb3_29 | misz·pa·(Cha) | (Ben) | ke·(Hat) | cha·(Na) | ('Al) | ja·(Rech) | misz·(Kan) | te·(Man) |
| L16 | Lb3_29 | mišpāḥā(h) | bēn | qᵉhāṯ | ḥānā(h) | ‘al | jārēḵ | miškān | têmān |
| L17 | Lb3_29 | mišpāḥāh | bēn | qehāt | ḥānāh | ‘al | jārēk | miškān | têmān |
| L18 | Lb3_29 | The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. (Lb3_29 KJV) | |||||||
| L19 | Lb3_29 | 29 The families <04940> of the sons <01121> of Kohath <06955> shall pitch <02583> (08799) on the side <03409> of the tabernacle <04908> southward <08486>. (Lb3_29 KJV) | |||||||
| L20 | Lb3_29 | 55/302 | 853/4921 | 8/32 | 25/143 | 1029/5759 | 18/34 | 75/139 | 7/23 |
| L21 | Lb3_29 | Lb3_29_1 | Lb3_29_2 | Lb3_29_3 | Lb3_29_4 | Lb3_29_5 | Lb3_29_6 | Lb3_29_7 | Lb3_29_8 |