| L01 |
Lb3_3 |
Oto H428 imiona H8034 synów H1121 Aarona H175 , namaszczonych H4886 kapłanów H3548 , których poświęcił H4390 H3027 , by pełnili kapłańską służbę H3547 . |
| L02 |
Lb3_3 |
Oto imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, by pełnili kapłańską
służbę. |
| L03 |
Lb3_3 |
אֵ֗לֶּה |
שְׁמוֹת֙ |
בְּנֵ֣י |
אַהֲרֹ֔ן |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
הַמְּשֻׁחִ֑ים |
אֲשֶׁר־ |
מִלֵּ֥א |
יָדָ֖ם |
לְכַהֵֽן׃ |
| L04 |
Lb3_3 |
אֵ֗לֶּה |
שְׁמוֹת֙ |
בְּנֵ֣י |
אַהֲרֹ֔ן |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
הַ/מְּשֻׁחִ֑ים |
אֲשֶׁר־ |
מִלֵּ֥א |
יָדָ֖/ם |
לְ/כַהֵֽן׃ |
| L05 |
Lb3_3 |
'(El)·le, |
sze·mOt |
be·(Ne) |
'a·ha·(Ron), |
hak·ko·ha·(Nim) |
ham·me·szu·(Chim); |
a·(Szer)- |
mil·(Le) |
ja·(Dam) |
le·cha·(Hen). |
| L06 | Lb3_3 | H0428 | H8034 | H1121 | H0175 | H3548 | H4886 | H0834  | H4390 | H3027 | H3547 |
| L07 |
Lb3_3 |
another |
base |
afflicted |
Aaron |
chief ruler |
anoint |
after |
accomplish |
able |
deck |
| L08 |
Lb3_3 |
inny |
podstawa |
dotknięty |
Aaron |
naczelny władca |
pomazać |
po |
zrealizować |
w stanie |
pokład |
| L09 |
Lb3_3 |
These |
These [are] the names |
of the sons |
of Aaron |
the priests |
which were anointed |
whom |
accomplish |
able |
to minister in the priest's office |
| L10 |
Lb3_3 |
Te |
Te [są] nazwy |
z synów |
Aarona |
kapłani |
które były namaszczone |
kogo |
zrealizować |
w stanie |
do ministra kapłana biurze |
| L11 |
Lb3_3 |
'El·leh, |
she·mOt |
be·Nei |
'a·ha·Ron, |
hak·ko·ha·Nim |
ham·me·shu·Chim; |
a·Sher- |
mil·Le |
ya·Dam |
le·cha·Hen. |
| L12 |
Lb3_3 |
el le |
sze mot |
Be ne |
a ha ron |
haK Ko ha nim |
ham me szu Him |
a szer - mil le |
ja dam |
le cha hen |
|
| L13 |
Lb3_3 |
´ëºllè |
šümôt |
Bünê |
´ahárön |
haKKöhánîm |
hammüšùHîm |
´ášer-millë´ |
yädäm |
lükahën |
|
| L14 |
Lb3_3 |
150/745 |
185/864 |
835/4921 |
203/347 |
213/750 |
22/69 |
1039/5499 |
49/253 |
253/1608 |
15/23 |
| L15 |
Lb3_3 |
These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he
consecrated to minister in the priest's office. |
| L16 |
Lb3_3 |
3 These are the names <08034> of the sons <01121> of Aaron <0175>, the
priests <03548> which were anointed <04886> (08803), whom he consecrated <04390> (08765)
<03027> to minister in the priest's office <03547> (08763). |
