| L01 | Lb3_3 | Oto imiona synów Aarona, kapłanów namaszczonych, których napełnił ich ręce aby pełnili urząd kapłański. (Lb3_3 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Lb3_3 | Oto H428 imiona H8034 synów H1121 Aarona H175 , kapłanów H3548 namaszczonych H4886 , których H834 napełnił H4390 ich ręce H3027 aby pełnili urząd kapłański H3547 . (Lb3_3 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Lb3_3 | Oto imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, by pełnili kapłańską służbę. (Lb3_3 BT_4) | |||||||||
| L04 | Lb3_3 | Oto H428 imiona H8034 synów H1121 Aarona H175, namaszczonych H4886 kapłanów H3548, których poświęcił H4390 H3027, by pełnili kapłańską służbę H3547. (Lb3_3 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Lb3_3 | '(El)·le, | sze·mOt | be·(Ne) | 'a·ha·(Ron), | hak·ko·ha·(Nim) | ham·me·szu·(Chim); | 'a·(Szer)- | mil·(Le) | ja·(Dam) | le·cha·(Hen). |
| L06 | Lb3_3 | אֵ֗לֶּה | שְׁמוֹת֙ | בְּנֵ֣י | אַהֲרֹ֔ן | הַכֹּהֲנִ֖ים | הַמְּשֻׁחִ֑ים | אֲשֶׁר־ | מִלֵּ֥א | יָדָ֖ם | לְכַהֵֽן׃ |
| L07 | Lb3_3 | Oto | imiona | synów | Aarona, | kapłanów | namaszczonych, | których | napełnił | ich ręce | aby pełnili urząd kapłański. |
| L08 | Lb3_3 | אֵ֗לֶּה | שְׁמוֹת֙ | בְּנֵ֣י | אַהֲרֹ֔ן | הַ/כֹּהֲנִ֖ים | הַ/מְּשֻׁחִ֑ים | אֲשֶׁר־ | מִלֵּ֥א | יָדָ֖/ם | לְ/כַהֵֽן׃ |
| L09 | Lb3_3 | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTd/VqsmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów bierny, m., lm., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcbsc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/VpcPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny |
| L10 | Lb3_3 | ´ëºllè | šümôt | Bünê | ´ahárön | haKKöhánîm | hammüšùHîm | ´ášer- | millë´ | yädäm | lükahën |
| L11 | Lb3_3 | H0428 |
H8034 |
H1121 |
H0175 |
H3548 |
H4886 |
H0834 |
H4390 |
H3027 |
H3547 |
| L12 | Lb3_3 | These | These [are] the names | of the sons | of Aaron | the priests | which were anointed | whom | accomplish | able | to minister in the priest's office |
| L13 | Lb3_3 | 'El·leh, | she·mOt | be·Nei | 'a·ha·Ron, | hak·ko·ha·Nim | ham·me·shu·Chim; | a·Sher- | mil·Le | ya·Dam | le·cha·Hen. |
| L14 | Lb3_3 | אֵלֶּה | שֵׁם | בֵּן | אַהֲרוֹן | כֹּהֵן | מָשַׁח | אֲשֶׁר | מָלֵא | יָד | כָּהַן |
| L15 | Lb3_3 | '(El)·le | (Szem) | (Ben) | 'a·ha·(Ron) | ko·(Hen) | ma·(Szach) | 'a·(Szer) | ma·(Le) | (Jad) | ka·(Han) |
| L16 | Lb3_3 | ’ḗlle(h) | šēm | bēn | ’ahᵃ̆rôn | kōhēn | māšaḥ | ’ᵃ̆šer | mālē(’) | jāḏ | kāhan |
| L17 | Lb3_3 | ’ēlleh | šēm | bēn | ’ahărôn | kōhēn | māšaḥ | ’ăšer | mālē’ | jād | kāhan |
| L18 | Lb3_3 | These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. (Lb3_3 KJV) | |||||||||
| L19 | Lb3_3 | 3 These are the names <08034> of the sons <01121> of Aaron <0175>, the priests <03548> which were anointed <04886> (08803), whom he consecrated <04390> (08765) <03027> to minister in the priest's office <03547> (08763). (Lb3_3 KJV) | |||||||||
| L20 | Lb3_3 | 150/745 | 185/864 | 835/4921 | 203/347 | 213/750 | 22/69 | 1039/5499 | 49/253 | 253/1608 | 15/23 |
| L21 | Lb3_3 | Lb3_3_1 | Lb3_3_2 | Lb3_3_3 | Lb3_3_4 | Lb3_3_5 | Lb3_3_6 | Lb3_3_7 | Lb3_3_8 | Lb3_3_9 | Lb3_3_10 |