| L01 | Lb3_30 | A wodzem domu ojca rodzin Kehatytów: Elisafan, syn Uzzjela. (Lb3_30 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb3_30 | A wodzem H5387 domu H1004 ojca H1 rodzin H4940 Kehatytów H6956 : Elisafan H469 , syn H1121 Uzzjela H5816 . (Lb3_30 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb3_30 | Głową rodu Kehatytów był Elisafan, syn Uzzjela. (Lb3_30 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb3_30 | Głową H5387 rodu H1004 Kehatytów H6956 był Elisafan H469, syn H1121 Uzzjela H5816. (Lb3_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb3_30 | u·ne·(Si) | wet- | 'aw | le·misz·pe·(Chot) | hak·ke·ha·(Ti); | 'e·li·ca·(Fan) | ben- | 'uz·zi·'(El). |
| L06 | Lb3_30 | וּנְשִׂ֥יא | בֵֽית־ | אָ֖ב | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | הַקְּהָתִ֑י | אֶלִיצָפָ֖ן | בֶּן־ | עֻזִּיאֵֽל׃ |
| L07 | Lb3_30 | A wodzem | domu | ojca | rodzin | Kehatytów: | Elisafan, | syn | Uzzjela. |
| L08 | Lb3_30 | וּ/נְשִׂ֥יא | בֵֽית־ | אָ֖ב | לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת | הַ/קְּהָתִ֑י | אֶלִיצָפָ֖ן | בֶּן־ | עֻזִּיאֵֽל׃ |
| L09 | Lb3_30 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcfpcPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Lb3_30 | ûnüSî´ | bê|t- | ´äb | lümišPüHöt | haqqühätî | ´elîcäpän | Ben- | `uzzî´ël |
| L11 | Lb3_30 | H5387 |
H1004 |
H0001 |
H4940 |
H6956 |
H0469 |
H1121 |
H5816 |
| L12 | Lb3_30 | And the chief | of the house | of the father | of the families | of the Kohathites | [shall be] Elizaphan | the son | of Uzziel |
| L13 | Lb3_30 | u·ne·Si | veit- | 'av | le·mish·pe·Chot | hak·ke·ha·Ti; | 'e·li·tza·Fan | ben- | 'uz·zi·'El. |
| L14 | Lb3_30 | נָשִׂיא | בַּיִת | אָב | מִשְׁפָּחָה | קֳהָתִי | אֱלִיצָפָן | בֵּן | עֻזִּיאֵל |
| L15 | Lb3_30 | na·(Si) | (Ba)·jit | '(Aw) | misz·pa·(Cha) | ko·ha·(Ti) | 'e·li·ca·(Fan) | (Ben) | 'uz·zi·'(El) |
| L16 | Lb3_30 | nāśî(’) | bájiṯ | ’āḇ | mišpāḥā(h) | qᵒ̆hāṯî | ’ᵉ̆lîṣāp̱ān | bēn | ‘uzzî’ēl |
| L17 | Lb3_30 | nāśî’ | bajit | ’āb | mišpāḥāh | qŏhātî | ’ĕlîṣāpān | bēn | ‘uzzî’ēl |
| L18 | Lb3_30 | And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel. (Lb3_30 KJV) | |||||||
| L19 | Lb3_30 | 30 And the chief <05387> of the house <01004> of the father <01> of the families <04940> of the Kohathites <06956> shall be Elizaphan <0469> the son <01121> of Uzziel <05816>. (Lb3_30 KJV) | |||||||
| L20 | Lb3_30 | 25/134 | 245/2052 | 284/1212 | 56/302 | 2/15 | 3/6 | 854/4921 | 5/16 |
| L21 | Lb3_30 | Lb3_30_1 | Lb3_30_2 | Lb3_30_3 | Lb3_30_4 | Lb3_30_5 | Lb3_30_6 | Lb3_30_7 | Lb3_30_8 |