| L01 | Lb3_33 | Od Merariego: rodzina Machlitów i rodzina Muszytów; te są rodziny Merariego. (Lb3_33 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb3_33 | Od Merariego H4847 : rodzina H4940 Machlitów H4250 i rodzina H4940 Muszytów H4188 ; te H428 są H1992 rodziny H4940 Merariego H4847. (Lb3_33 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb3_33 | Od Merariego [pochodzą] rodziny: Machlitów i Muszytów; są to rodziny Merarytów. (Lb3_33 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb3_33 | Od Merariego H4847 [pochodzą] rodziny H4940: Machlitów H4250 i Muszytów H4188; są to rodziny H4940 Merarytów H4847. (Lb3_33 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb3_33 | lim·ra·(Ri) | misz·(Pa)·chat | ham·mach·(Li), | u·misz·(Pa)·chat | ham·mu·(Szi); | '(El)·le | hem | misz·pe·(Chot) | me·ra·(Ri). |
| L06 | Lb3_33 | לִמְרָרִ֕י | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | הַמַּחְלִ֔י | וּמִשְׁפַּ֖חַת | הַמּוּשִׁ֑י | אֵ֥לֶּה | הֵ֖ם | מִשְׁפְּחֹ֥ת | מְרָרִֽי׃ |
| L07 | Lb3_33 | Od Merariego: | rodzina | Machlitów | i rodzina | Muszytów; | te | są | rodziny | Merariego. |
| L08 | Lb3_33 | לִ/מְרָרִ֕י | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | הַ/מַּחְלִ֔י | וּ/מִשְׁפַּ֖חַת | הַ/מּוּשִׁ֑י | אֵ֥לֶּה | הֵ֖ם | מִשְׁפְּחֹ֥ת | מְרָרִֽי׃ |
| L09 | Lb3_33 | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Lb3_33 | limrärî | mišPaºHat | hammaHlî | ûmišPaºHat | hammûšî | ´ëºllè | hëm | mišPüHöt | mürärî |
| L11 | Lb3_33 | H4847 |
H4940 |
H4250 |
H4940 |
H4188 |
H0428 |
H1992 |
H4940 |
H4847 |
| L12 | Lb3_33 | Of Merari | [was] the family | of the Mahlites | and the family | of the Mushites | these | like | these [are] the families | of Merari |
| L13 | Lb3_33 | lim·ra·Ri | mish·Pa·chat | ham·mach·Li, | u·mish·Pa·chat | ham·mu·Shi; | 'El·leh | hem | mish·pe·Chot | me·ra·Ri. |
| L14 | Lb3_33 | מְרָרִי | מִשְׁפָּחָה | מַחְלִי | מִשְׁפָּחָה | מוּשִׁי | אֵלֶּה | הֵם | מִשְׁפָּחָה | מְרָרִי |
| L15 | Lb3_33 | me·ra·(Ri) | misz·pa·(Cha) | mach·(Li) | misz·pa·(Cha) | mu·(Szi) | '(El)·le | (Hem) | misz·pa·(Cha) | me·ra·(Ri) |
| L16 | Lb3_33 | mᵉrārî | mišpāḥā(h) | maḥlî | mišpāḥā(h) | mûšî | ’ḗlle(h) | hēm | mišpāḥā(h) | mᵉrārî |
| L17 | Lb3_33 | merārî | mišpāḥāh | maḥlî | mišpāḥāh | mûšî | ’ēlleh | hēm | mišpāḥāh | merārî |
| L18 | Lb3_33 | Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari. (Lb3_33 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb3_33 | 33 Of Merari <04847> was the family <04940> of the Mahlites <04250>, and the family <04940> of the Mushites <04188>: these are the families <04940> of Merari <04847>. (Lb3_33 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb3_33 | 6/39 | 57/302 | 1/2 | 58/302 | 1/2 | 156/745 | 90/820 | 59/302 | 7/39 |
| L21 | Lb3_33 | Lb3_33_1 | Lb3_33_2 | Lb3_33_3 | Lb3_33_4 | Lb3_33_5 | Lb3_33_6 | Lb3_33_7 | Lb3_33_8 | Lb3_33_9 |