Informacja
Bible Left

Lb3_38

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb2 Lb4

Filtruj wiersze:

L01 Lb3_38 Mojżesz H4872 i Aaron H175 wraz z synami H1121 rozbijali namioty H2583 od strony H6924 wschodniej H6440 przed Namiotem H168 Spotkania H4150. Oni to w imieniu H5921 Izraelitów H1121 H3478 mieli pełnić służbę H8104 przy świątyni H4720. Gdyby zaś zbliżył się H7131 ktoś niepowołany H2114, miał być ukarany H4191 śmiercią.
L02 Lb3_38 Mojżesz i Aaron wraz z synami rozbijali namioty od strony wschodniej przed Namiotem Spotkania. Oni to w imieniu Izraelitów mieli pełnić służbę przy świątyni. Gdyby zaś zbliżył się ktoś niepowołany, miał być ukarany śmiercią.
L03 Lb3_38 וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֨ד ׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה ׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
L04 Lb3_38 וְ/הַ/חֹנִ֣ים לִ/פְנֵ֣י הַ/מִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָ/ה לִ/פְנֵי֩ אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֨ד ׀ מִזְרָ֜חָ/ה מֹשֶׁ֣ה ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן וּ/בָנָ֗י/ו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַ/מִּקְדָּ֔שׁ לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/הַ/זָּ֥ר הַ/קָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
L05 Lb3_38 we·ha·cho·(Nim) lif·(Ne) ham·misz·(Kan) (Ke)·de·ma lif·(Ne) o·hel- mo·'(Ed) miz·(Ra)·cha mo·(Sze) we·'a·ha·(Ron) u·wa·(Naw), szo·me·(Rim) misz·(Me)·ret ham·mik·(Dasz), le·misz·(Me)·ret be·(Ne) Jis·ra·'<El>; we·haz·(Zar) hak·ka·(Rew) ju·(Mat).
L06Lb3_38 H2583 H6440 H4908 H6924 H6440 H0168 H4150 H4217 H4872 H0175 H1121 H8104 H4931 H4720 H4931 H1121 H3478 H2114 H7126 H4191
L07 Lb3_38 abide accept dwelling aforetime accept covering appointment east side Moses Aaron afflicted beward charge chapel charge afflicted Israel another approach crying
L08 Lb3_38 przestrzegać przyjąć mieszkanie niegdyś przyjąć pokrycie powołanie East Side Mojżesz Aaron dotknięty beward opłata kaplica opłata dotknięty Izrael inny podejście płacz
L09 Lb3_38 But those that encamp before the tabernacle toward the east [even] before the tabernacle of the congregation eastward [shall be] Moses and Aaron and his sons keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel and the stranger approach shall be put to death
L10 Lb3_38 Ale te, które Encamp przed tabernakulum w kierunku wschodnim [Nawet] przed tabernakulum zgromadzenia na wschód [Jest] Mojżesz i Aaron i jego synowie utrzymanie opłata z sanktuarium za opłatą z dziećmi Izraela i obcego podejście powinien być ukarany śmiercią
L11 Lb3_38 ve·ha·cho·Nim lif·Nei ham·mish·Kan Ke·de·mah lif·Nei o·hel- mo·'Ed miz·Ra·chah mo·Sheh ve·'a·ha·Ron u·va·Nav, sho·me·Rim mish·Me·ret ham·mik·Dash, le·mish·Me·ret be·Nei Yis·ra·'El; ve·haz·Zar hak·ka·Rev yu·Mat.
L12 Lb3_38 we ha Ho nim lif ne ham misz Kan qed ma lif ne o hel - mo ed miz ra Ha mo sze we a ha ron u wa naw szom rim misz me ret ham miq Dasz le misz me ret Be ne jis ra el we haz zar haq qa rew ju mat
L13 Lb3_38 wühaHönîm lipnê hammišKän qëºdmâ lipnê ´ö|hel-mô`ëd mizräºHâ möšè wü´ahárön ûbänäyw šö|mrîm mišmeºret hammiqDäš lümišmeºret Bünê yiSrä´ël wühazzär haqqärëb yûmät
L14 Lb3_38 27/143 382/2127 78/139 18/87 383/2127 137/342 99/223 4/74 392/766 209/347 859/4921 63/468 19/78 12/74 20/78 860/4921 299/2505 11/77 128/284 182/836
L15 Lb3_38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, [even] before the tabernacle of the congregation eastward, [shall be] Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
L16 Lb3_38 38 But those that encamp <02583> (08802) before <06440> the tabernacle <04908> toward the east <06924>, even before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> eastward <04217>, shall be Moses <04872>, and Aaron <0175> and his sons <01121>, keeping <08104> (08802) the charge <04931> of the sanctuary <04720> for the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>; and the stranger <02114> (08801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (08714).