Informacja
Bible Left

Lb3_41

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb2 Lb4

Filtruj wiersze:

L01 Lb3_41 Weź H3947 dla Mnie H589 lewitów H3881 – bo Ja jestem H589 Pan H3068 – w miejsce H8478 pierworodnych H1060 spośród Izraelitów H1121 H3478, podobnie też bydło H929 lewitów H3881 w miejsce H8478 wszystkiego, co pierworodne H1060 z bydła H929 Izraelitów H1121 H3478.
L02 Lb3_41 Weź dla Mnie lewitów - bo Ja jestem Pan - w miejsce pierworodnych spośród Izraelitów, podobnie też bydło lewitów w miejsce wszystkiego, co pierworodne z bydła Izraelitów.
L03 Lb3_41 וְלָקַחְתָּ֨ אֶת־ הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־ בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־ בְּכ֔וֹר בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Lb3_41 וְ/לָקַחְתָּ֨ אֶת־ הַ/לְוִיִּ֥ם לִ/י֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־ בְּכֹ֖ר בִּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/אֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַ/לְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־ בְּכ֔וֹר בְּ/בֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Lb3_41 we·la·kach·(Ta) et- hal·wi·(Jim) li 'a·(Ni) (Jah)·we, (Ta)·chat kol- be·(Chor) biw·(Ne) Jis·ra·'<El>; we·'(Et) be·he·(Mat) hal·wi·(Jim), (Ta)·chat kol- be·(Chor), be·we·he·(Mat) be·(Ne) Jis·ra·'<El>.
L06Lb3_41 H3947 H0853 H3881 H0000 H0589 H3068 H8478 H3605 H1060 H1121 H3478 H0853 H0929 H3881 H8478 H3605 H1060 H0929 H1121 H3478
L07 Lb3_41 accept Leviite I Jehovah Thahash all manner eldest afflicted Israel beast Leviite Thahash all manner eldest beast afflicted Israel
L08 Lb3_41 przyjąć Leviite Ja Jahwe Thahash wszelkiego rodzaju najstarszy dotknięty Izrael bestia Leviite Thahash wszelkiego rodzaju najstarszy bestia dotknięty Izrael
L09 Lb3_41 And thou shalt take the Levites I the LORD instead of all instead of all the firstlings among the children of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel
L10 Lb3_41 I weźmiesz Lewici Ja Pan zamiast ze wszystkich zamiast wszystkich pierwociny wśród dzieci Izraela i bydło z Lewitów zamiast ze wszystkich Pierworodny wśród bydła z dziećmi Izraela
L11 Lb3_41 ve·la·kach·Ta et- hal·vi·Yim li 'a·Ni Yah·weh, Ta·chat kol- be·Chor biv·Nei Yis·ra·'El; ve·'Et be·he·Mat hal·vi·Yim, Ta·chat kol- be·Chor, be·ve·he·Mat be·Nei Yis·ra·'El.
L12 Lb3_41 we la qaH Ta et - ha le wij jim li a ni jhwh(a do naj) Ta Hat Kol - Be chor Biw ne jis ra el we et Be he mat ha le wij jim Ta Hat Kol - Be chor Be we he mat Be ne jis ra el
L13 Lb3_41 wüläqaHTä ´et-halüwiyyìm lî ´ánî yhwh(´ädönäy) TaºHat Kol-Bükör Bibnê yiSrä´ël wü´ët Behémat halüwiyyìm TaºHat Kol-Bükôr Bübehémat Bünê yiSrä´ël
L14 Lb3_41 281/964 2855/11047 26/292 1069/6522 154/874 865/6220 97/498 962/5415 44/119 864/4921 301/2505 2856/11047 72/190 27/292 98/498 963/5415 45/119 73/190 865/4921 302/2505
L15 Lb3_41 And thou shalt take the Levites for me (I [am] the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
L16 Lb3_41 41 And thou shalt take <03947> (08804) the Levites <03881> for me (I am the LORD) <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.