| L01 |
Lb3_48 |
Daj H5414 to srebro H3701 Aaronowi H175 i jego synom H1121 jako wykup H6302 za tych nadliczbowych H5736 . |
| L02 |
Lb3_48 |
Daj to srebro Aaronowi i jego synom jako wykup za tych nadliczbowych. |
| L03 |
Lb3_48 |
וְנָתַתָּ֣ה |
הַכֶּ֔סֶף |
לְאַהֲרֹ֖ן |
וּלְבָנָ֑יו |
פְּדוּיֵ֕י |
הָעֹדְפִ֖ים |
בָּהֶֽם׃ |
| L04 |
Lb3_48 |
וְ/נָתַתָּ֣ה |
הַ/כֶּ֔סֶף |
לְ/אַהֲרֹ֖ן |
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו |
פְּדוּיֵ֕י |
הָ/עֹדְפִ֖ים |
בָּ/הֶֽם׃ |
| L05 |
Lb3_48 |
we·na·tat·(Ta) |
hak·(Ke)·sef, |
le·'a·ha·(Ron) |
u·le·wa·(Naw); |
pe·du·(Je) |
ha·'o·de·(Fim) |
ba·(Hem). |
| L06 | Lb3_48 | H5414 | H3701 | H0175 | H1121 | H6302 | H5736 | H0000  |
| L07 |
Lb3_48 |
add |
money |
Aaron |
afflicted |
to be redeemed |
be more |
|
| L08 |
Lb3_48 |
dodać |
pieniądze |
Aaron |
dotknięty |
być umorzone |
być więcej |
|
| L09 |
Lb3_48 |
And thou shalt give |
the money |
unto Aaron |
and to his sons |
of them is to be redeemed |
wherewith the odd number |
|
| L10 |
Lb3_48 |
I będziesz dać |
pieniądze |
Aarona |
i do jego synów |
z nich ma być umarzane |
czymże nieparzysta |
|
| L11 |
Lb3_48 |
ve·na·tat·Tah |
hak·Ke·sef, |
le·'a·ha·Ron |
u·le·va·Nav; |
pe·du·Yei |
ha·'o·de·Fim |
ba·Hem. |
| L12 |
Lb3_48 |
we na taT Ta |
haK Ke sef |
le a ha ron |
u le wa naw |
Pe du je |
ha od fim |
Ba hem |
| L13 |
Lb3_48 |
wünätaTTâ |
haKKeºsep |
lü´ahárön |
ûlübänäyw |
Püdûyê |
hä`ödpîm |
Bähem |
| L14 |
Lb3_48 |
354/2007 |
95/403 |
211/347 |
870/4921 |
2/4 |
8/9 |
1071/6522 |
| L15 |
Lb3_48 |
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron
and to his sons. |
| L16 |
Lb3_48 |
48 And thou shalt give <05414> (08804) the money <03701>, wherewith the odd
number <05736> (08802) of them is to be redeemed <06302>, unto Aaron <0175> and to his sons
<01121>. |
