| L01 | Lb3_48 | I dasz srebro Aaronowi i jego synom, jako wykup za nadliczbowych wśród nich. (Lb3_48 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb3_48 | I dasz H5414 srebro H3701 Aaronowi H175 i jego synom H1121 , jako wykup H6302 za nadliczbowych H5736 wśród nich. (Lb3_48 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb3_48 | Daj to srebro Aaronowi i jego synom jako wykup za tych nadliczbowych. (Lb3_48 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb3_48 | Daj H5414 to srebro H3701 Aaronowi H175 i jego synom H1121 jako wykup H6302 za tych nadliczbowych H5736. (Lb3_48 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb3_48 | we·na·tat·(Ta) | hak·(Ke)·sef, | le·'a·ha·(Ron) | u·le·wa·(Naw); | pe·du·(Je) | ha·'o·de·(Fim) | ba·(Hem). |
| L06 | Lb3_48 | וְנָתַתָּ֣ה | הַכֶּ֔סֶף | לְאַהֲרֹ֖ן | וּלְבָנָ֑יו | פְּדוּיֵ֕י | הָעֹדְפִ֖ים | בָּהֶֽם׃ |
| L07 | Lb3_48 | I dasz | srebro | Aaronowi | i jego synom, | jako wykup | za nadliczbowych | wśród nich. |
| L08 | Lb3_48 | וְ/נָתַתָּ֣ה | הַ/כֶּ֔סֶף | לְ/אַהֲרֹ֖ן | וּ/לְ/בָנָ֑י/ו | פְּדוּיֵ֕י | הָ/עֹדְפִ֖ים | בָּ/הֶֽם׃ |
| L09 | Lb3_48 | HC/Vqp2msSpój. + Czas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HC/R/Ncmpc/Sp3msSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Lb3_48 | wünätaTTâ | haKKeºsep | lü´ahárön | ûlübänäyw | Püdûyê | hä`ödpîm | Bähem |
| L11 | Lb3_48 | H5414 |
H3701 |
H0175 |
H1121 |
H6302 |
H5736 |
H0000  |
| L12 | Lb3_48 | And thou shalt give | the money | unto Aaron | and to his sons | of them is to be redeemed | wherewith the odd number | |
| L13 | Lb3_48 | ve·na·tat·Tah | hak·Ke·sef, | le·'a·ha·Ron | u·le·va·Nav; | pe·du·Yei | ha·'o·de·Fim | ba·Hem. |
| L14 | Lb3_48 | נָתַן | כֶּסֶף | אַהֲרוֹן | בֵּן | פָּדוּי | עֲדַף | |
| L15 | Lb3_48 | na·(Tan) | (Ke)·sef | 'a·ha·(Ron) | (Ben) | pa·(Duj) | 'a·(Daf) | |
| L16 | Lb3_48 | nāṯan | késep̱ | ’ahᵃ̆rôn | bēn | pāḏûj | ‘ᵃ̆ḏap̱ | |
| L17 | Lb3_48 | nātan | kesep | ’ahărôn | bēn | pādûj | ‘ădap | |
| L18 | Lb3_48 | And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons. (Lb3_48 KJV) | ||||||
| L19 | Lb3_48 | 48 And thou shalt give <05414> (08804) the money <03701>, wherewith the odd number <05736> (08802) of them is to be redeemed <06302>, unto Aaron <0175> and to his sons <01121>. (Lb3_48 KJV) | ||||||
| L20 | Lb3_48 | 354/2007 | 95/403 | 211/347 | 870/4921 | 2/4 | 8/9 | 1071/6521 |
| L21 | Lb3_48 | Lb3_48_1 | Lb3_48_2 | Lb3_48_3 | Lb3_48_4 | Lb3_48_5 | Lb3_48_6 | Lb3_48_7 |