Lb5_10

L01
Lb5_10
Święte H6944 dary H8641 każdego H376 Izraelity H1121 będą należały H1961 do kapłana H3548. Cokolwiek H834 ktoś H376 da H5414 kapłanowi H3548, stanie się H1961 jego H4480 własnością.

L02
Lb5_10
Święte dary każdego Izraelity będą należały do kapłana. Cokolwiek ktoś da kapłanowi, stanie
          się jego własnością.

L03
Lb5_10
וְאִ֥ישׁ
אֶת־
קֳדָשָׁ֖יו
ל֣וֹ
יִהְי֑וּ
אִ֛ישׁ
אֲשֶׁר־
יִתֵּ֥ן
לַכֹּהֵ֖ן
ל֥וֹ
יִהְיֶֽה׃
פ

L04
Lb5_10
וְ/אִ֥ישׁ
אֶת־
קֳדָשָׁ֖י/ו
ל֣/וֹ
יִהְי֑וּ
אִ֛ישׁ
אֲשֶׁר־
יִתֵּ֥ן
לַ/כֹּהֵ֖ן
ל֥/וֹ
יִהְיֶֽה׃
פ

L05
Lb5_10
we·'(Isz)
et-
ko·da·(Szaw)
lo
jih·(Ju);
'isz
a·(Szer)-
jit·(Ten)
lak·ko·(Hen)
lo
jih·(Je).
(Pe)

L06Lb5_10 H0376   H0853   H6944   H0000   H1961   H0376   H0834   H5414   H3548   H0000   H1961  

L07
Lb5_10
great

consecrated

become
great
after
add
chief ruler

become


L08
Lb5_10
wielki

konsekrowany

zostać
wielki
po
dodać
naczelny władca

zostać


L09
Lb5_10
And every man's

hallowed things

becomes
shall be his whatsoever any man
shall be his whatever
giveth
the priest

becomes


L10
Lb5_10
I każdy człowieka

święte rzeczy

staje się
będzie jego w ogóle każdy człowiek
będzie jego cokolwiek
daje
ksiądz

staje się


L11
Lb5_10
ve·'Ish
et-
ko·da·Shav
lo
yih·Yu;
'ish
a·Sher-
yit·Ten
lak·ko·Hen
lo
yih·Yeh.
Peh

L12
Lb5_10
we isz
et - qó da szaw
lo
jih ju
isz
a szer - jiT Ten
laK Ko hen
lo
jih je
P



L13
Lb5_10
wü´îš
´et-qódäšäyw
lô
yihyû
´îš
´ášer-yiTTën
laKKöhën
lô
yihyè
P



L14
Lb5_10
322/2004
2923/11047
179/463
1083/6522
718/3546
323/2004
1064/5499
364/2007
221/750
1084/6522
719/3546


L15
Lb5_10
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall
          be his.

L16
Lb5_10
10 And every man's <0376> hallowed things <06944> shall be his: whatsoever any
          man <0376> giveth <05414> (08799) the priest <03548>, it shall be his.