| L01 | Lb5_16 | Wówczas H3548 rozkaże H6680 kapłan H3548 zbliżyć się H7126 kobiecie H802 i stawi H5975 ją przed H6440 Panem H3068 . |
|||||
| L02 | Lb5_16 | Wówczas rozkaże kapłan zbliżyć się kobiecie i stawi ją przed Panem. | |||||
| L03 | Lb5_16 | וְהִקְרִ֥יב | אֹתָ֖הּ | הַכֹּהֵ֑ן | וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ | לִפְנֵ֥י | יְהוָֽה׃ |
| L04 | Lb5_16 | וְ/הִקְרִ֥יב | אֹתָ֖/הּ | הַ/כֹּהֵ֑ן | וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ | לִ/פְנֵ֥י | יְהוָֽה׃ |
| L05 | Lb5_16 | we·hik·(Riw) | 'o·(Ta) | hak·ko·(Hen); | we·he·'e·mi·(Da) | lif·(Ne) | (Jah)·we. |
| L06 | Lb5_16 | H7126 | H0853  | H3548 | H5975 | H6440 | H3069  |
| L07 | Lb5_16 | approach | chief ruler | abide | accept | God | |
| L08 | Lb5_16 | podejście | naczelny władca | przestrzegać | przyjąć | Bóg | |
| L09 | Lb5_16 | shall bring her near | And the priest | and set | her before | God | |
| L10 | Lb5_16 | wprowadzają ją w pobliżu | Kapłan | i zestaw | ją przed | Bóg | |
| L11 | Lb5_16 | ve·hik·Riv | 'o·Tah | hak·ko·Hen; | ve·he·'e·mi·Dah | lif·Nei | Yah·weh. |
| L12 | Lb5_16 | we hiq riw | o ta | haK Ko hen | we he e mi da | lif ne | jhwh(a do naj) |
| L13 | Lb5_16 | wühiqrîb | ´ötäh | haKKöhën | wühe|`émìdäh | lipnê | yhwh(´ädönäy) |
| L14 | Lb5_16 | 130/284 | 2928/11047 | 223/750 | 49/523 | 385/2127 | 29/608 |
| L15 | Lb5_16 | And the priest shall bring her near, and set her before the LORD: | |||||
| L16 | Lb5_16 | 16 And the priest <03548> shall bring her near <07126> (08689), and set <05975> (08689) her before <06440> the LORD <03068>: | |||||
Lb5_16
