Lb5_29

L01	Lb5_29	To prawo zazdrości, gdy zboczy kobieta pod swoim mężem i stanie się nieczysta. (Lb5_29 tłum. AI)
L02	Lb5_29	To H2063 prawo H8451 zazdrości H7068, gdy H834 zboczy H7847 kobieta H802 pod H8478 swoim mężem H376 i stanie się nieczysta H2930. (Lb5_29 tłum. AI)
L03	Lb5_29	Takie jest prawo odnoszące się do posądzenia, gdy żona nie dochowa wierności swojemu mężowi i stanie się przez to nieczystą, (Lb5_29 BT_4)
L04	Lb5_29	Takie H2063 jest prawo H8451 odnoszące się do H8451 posądzenia H7068, gdy żona H802 nie H3808 dochowa wierności H7847 swojemu mężowi H376 i stanie się H1931 przez to H8478 nieczystą H2930, (Lb5_29 BT_4)
L05	Lb5_29	zot	to·(Rat)	hak·ke·na·'(Ot);	'a·(Szer)	tis·(Te)	'isz·(Sza)	(Ta)·chat	'i·(Sza)	we·nit·(Ma)·'a.
L06	Lb5_29	זֹ֥את	תּוֹרַ֖ת	הַקְּנָאֹ֑ת	אֲשֶׁ֨ר	תִּשְׂטֶ֥ה	אִשָּׁ֛ה	תַּ֥חַת	אִישָׁ֖הּ	וְנִטְמָֽאָה׃
L07	Lb5_29	To	prawo	zazdrości,	gdy	zboczy	kobieta	pod	swoim mężem	i stanie się nieczysta.
L08	Lb5_29	זֹ֥את	תּוֹרַ֖ת	הַ/קְּנָאֹ֑ת	אֲשֶׁ֨ר	תִּשְׂטֶ֥ה	אִשָּׁ֛ה	תַּ֥חַת	אִישָׁ֖/הּ	וְ/נִטְמָֽאָה׃
L09	Lb5_29	HPdxfsZaimek wskazujący, os. ?, ż., lp.	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HTrPartykuła względna	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/VNq3fsSpój. + Czas. nifal, perf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.
L10	Lb5_29	zö´t	Tôrat	haqqünä´öt	´ášer	TiS†è	´iššâ	TaºHat	´îšäh	wüni†mäº´â
L11	Lb5_29	H2063	H8451	H7068	H0834	H7847	H0802	H8478	H0376	H2930
L12	Lb5_29	likewise	This [is] the law	of jealousies	when	goeth aside	when a wife	under	[to another] instead of her husband	and is defiled
L13	Lb5_29	zot	to·Rat	hak·ke·na·'Ot;	'a·Sher	tis·Teh	'ish·Shah	Ta·chat	'i·Shah	ve·nit·Ma·'ah.
L14	Lb5_29	זֹאת	תּוֹרָה	קִנְאָה	אֲשֶׁר	שָׂטָה	אִשָּׁה	תַּחַת	אִישׁ	טָמֵא
L15	Lb5_29	(Zot)	to·(Ra)	kin·'(Ah)	'a·(Szer)	sa·(Ta)	'isz·(Sza)	(Ta)·chat	('Isz)	ta·(Me)
L16	Lb5_29	zō(’)ṯ	tôrā(h)	qin’ā(h)	’ᵃ̆šer	śāṭā(h)	’iššā(h)	táḥaṯ	’îš	ṭāmē(’)
L17	Lb5_29	zō’t	tôrāh	qin’āh	’ăšer	śāṭāh	’iššāh	taḥat	’îš	ṭāmē’
L18	Lb5_29	This [is] the law of jealousies, when a wife goeth aside [to another] instead of her husband, and is defiled; (Lb5_29 KJV)
L19	Lb5_29	29 This is the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (08799) to another instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (08738); (Lb5_29 KJV)
L20	Lb5_29	100/603	25/216	6/44	1066/5499	4/6	242/781	103/498	335/2004	95/161
L21	Lb5_29	Lb5_29_1	Lb5_29_2	Lb5_29_3	Lb5_29_4	Lb5_29_5	Lb5_29_6	Lb5_29_7	Lb5_29_8	Lb5_29_9