Lb8_10

L01
Lb8_10
Gdy H5927 wyprowadzisz H7126 lewitów H3881 przed H6440 Pana, H3068 Izraelici H1121 H3478 włożą H5564 ręce H3027 na H5921 nich.

L02
Lb8_10
Gdy wyprowadzisz lewitów przed Pana, Izraelici włożą na nich ręce.

L03
Lb8_10
וְהִקְרַבְתָּ֥
אֶת־
הַלְוִיִּ֖ם
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֑ה
וְסָמְכ֧וּ
בְנֵי־
יִשְׂרָאֵ֛ל
אֶת־
יְדֵיהֶ֖ם
עַל־
הַלְוִיִּֽם׃

L04
Lb8_10
וְ/הִקְרַבְתָּ֥
אֶת־
הַ/לְוִיִּ֖ם
לִ/פְנֵ֣י
יְהוָ֑ה
וְ/סָמְכ֧וּ
בְנֵי־
יִשְׂרָאֵ֛ל
אֶת־
יְדֵי/הֶ֖ם
עַל־
הַ/לְוִיִּֽם׃

L05
Lb8_10
we·hik·raw·(Ta)
et-
hal·wi·(Jim)
lif·(Ne)
(Jah)·we;
we·sa·me·(Chu)
we·ne-
Jis·ra·'<El>
et-
je·de·(Hem)
al-
hal·wi·(Jim).

L06Lb8_10 H7126   H0853   H3881   H6440   H3069   H5564   H1121   H3478   H0853   H3027   H5921   H3881  

L07
Lb8_10
approach

Leviite
accept
God
bear up
afflicted
Israel

able
above
Leviite

L08
Lb8_10
podejście

Leviite
przyjąć
Bóg
podtrzymywać
dotknięty
Izrael

w stanie
powyżej
Leviite

L09
Lb8_10
And thou shalt bring

the Levites
before
God
shall put
and the children
of Israel

their hands
on
upon the Levites

L10
Lb8_10
I będziesz przynieść

Lewici
przed
Bóg
wprowadzi
i dzieci
Izraela

ręce
na
na lewitów

L11
Lb8_10
ve·hik·rav·Ta
et-
hal·vi·Yim
lif·Nei
Yah·weh;
ve·sa·me·Chu
ve·nei-
Yis·ra·'El
et-
ye·dei·Hem
al-
hal·vi·Yim.

L12
Lb8_10
we hiq raw Ta
et - ha le wij jim
lif ne
jhwh(a do naj)
we sam chu
we ne - jis ra el
et - je de hem
al - ha le wij jim





L13
Lb8_10
wühiqrabTä
´et-halüwiyyìm
lipnê
yhwh(´ädönäy)
wüsämkû
bünê-yiSrä´ël
´et-yüdêhem
`al-halüwiyyìm





L14
Lb8_10
143/284
3005/11047
40/292
399/2127
32/608
19/48
1002/4921
321/2505
3006/11047
263/1608
1089/5759
41/292

L15
Lb8_10
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their
          hands upon the Levites:

L16
Lb8_10
10 And thou shalt bring <07126> (08689) the Levites <03881> before <06440>
          the LORD <03068>: and the children <01121> of Israel <03478> shall put <05564>
          (08804) their hands <03027> upon the Levites <03881>: