Lb8_25

L01	Lb8_25	Po ukończeniu H4480 H2572 H8141 pięćdziesięciu H2572 lat H8141 są H7725 wolni H7725 od służby H6635 i H3808 nie będą H3808 jej dalej wykonywać. H5647
L02	Lb8_25	Po ukończeniu pięćdziesięciu lat są wolni od służby i nie będą jej dalej wykonywać.
L03	Lb8_25	וּמִבֶּן֙	חֲמִשִּׁ֣ים	שָׁנָ֔ה	יָשׁ֖וּב	מִצְּבָ֣א	הָעֲבֹדָ֑ה	וְלֹ֥א	יַעֲבֹ֖ד	עֽוֹד׃
L04	Lb8_25	וּ/מִ/בֶּן֙	חֲמִשִּׁ֣ים	שָׁנָ֔ה	יָשׁ֖וּב	מִ/צְּבָ֣א	הָ/עֲבֹדָ֑ה	וְ/לֹ֥א	יַעֲבֹ֖ד	עֽוֹד׃
L05	Lb8_25	u·mib·(Ben)	cha·misz·(Szim)	sza·(Na),	ja·(Szuw)	mic·ce·(Wa)	ha·'a·wo·(Da);	we·(Lo)	ja·'a·(Wod)	od.
L06	Lb8_25	H1121	H2572	H8141	H7725	H6635	H5656	H3808	H5647	H5750
L07	Lb8_25	afflicted	fifty	whole age	break	appointed time	act	before	keep in bondage	again
L08	Lb8_25	dotknięty	pięćdziesiąt	Cały wiek	złamać	wyznaczony czas	działać	przed	trzymać w niewoli	ponownie
L09	Lb8_25	And from the age	of fifty	years	they shall cease	waiting	upon the service	and not	[thereof] and shall serve	any
L10	Lb8_25	A z wiekiem	z pięćdziesięciu	roku	przestają one obowiązywać	czekanie	po służbie	i nie	[Jego] i będą służyć	każdy
L11	Lb8_25	u·mib·Ben	cha·mish·Shim	sha·Nah,	ya·Shuv	mitz·tze·Va	ha·'a·vo·Dah;	ve·Lo	ya·'a·Vod	od.
L12	Lb8_25	u miB Ben	Ha misz szim	sza na	ja szuw	mic ce wa	ha a wo da	we lo	ja a wod	od
L13	Lb8_25	ûmiBBen	Hámiššîm	šänâ	yäšûb	miccübä´	hä`ábödâ	wülö´	ya`áböd	`ôd
L14	Lb8_25	1020/4921	61/163	311/873	118/1041	53/484	67/145	766/5164	72/288	72/486
L15	Lb8_25	And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service [thereof], and shall serve no more:
L16	Lb8_25	25 And from the age <01121> of fifty <02572> years <08141> they shall cease <07725> (08799) waiting <06635> upon the service <05656> thereof, and shall serve <05647> (08799) no more: