Informacja
Bible Left

Ml2_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ml1 Ml3

Filtruj wiersze:

L01 Ml2_13 Sprawiliście też H2063, że H3605 łzami H1832, płaczem H1065 i jękami H603 okryto H3680 ołtarz H4196 Pana H3068, tak że H4480 On więcej H5750 nie H3808 popatrzy H6437 na dar H4503 ani nie H3808 przyjmie H3947 z ręki H4480 H3027 waszej H859 ofiary H4503, której by pragnął H7522.
L02 Ml2_13 Sprawiliście też, że łzami, płaczem i jękami okryto ołtarz Pana, tak że On więcej nie popatrzy na dar ani nie przyjmie z ręki waszej ofiary, której by pragnął. x
L03 Ml2_13 וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־ הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃ x
L04 Ml2_13 וְ/זֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽ/אֲנָקָ֑ה מֵ/אֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־ הַ/מִּנְחָ֔ה וְ/לָ/קַ֥חַת רָצ֖וֹן מִ/יֶּדְ/כֶֽם׃ x
L05 Ml2_13 we•zoT sze•<Nit> ta•'a•<Su>, kas•<Sot> dim•'<A et- miz•<Bach> <jah>•we, be•<Chi> wa•'a•na•<Ka>; me•'<en> od, pe•nOt el- ham•min•<Cha>, we•la•<Ka>•chat ra•<con> mi•jed•<Chem>. x
L06Ml2_13 H2063 H8145 H6213 H3680 H1832 H0853 H4196 H3068 H1065 H0603 H0369 H5750 H6437 H0413 H4503 H3947 H7522 H3027 x
L07 Ml2_13 likewise again accomplish clad self tears altar Jehovah overflowing crying out else again appear about gift accept acceptable able x
L08 Ml2_13 podobnie ponownie zrealizować platerowane siebie płacz ołtarz Jahwe przepełniony wołając więcej ponownie pojawić się o prezent przyjąć do przyjęcia w stanie x
L09 Ml2_13 likewise again And this have ye done covering with tears the altar of the LORD with weeping and with crying out no longer insomuch that he regardeth about not the offering any more or receiveth [it] with good will at your hand x
L10 Ml2_13 podobnie ponownie I to nie wy zrobić pokrycie ze łzami Ołtarz Pana z płaczem i woła nie już tak że on regardeth o nie ofiara lub bardziej, otrzymuje [Ona] z dobrej woli na dłoni x
L11 Ml2_13 ve·zoT she·Nit ta·'a·Su, kas·Sot dim·'Ah et- miz·Bach Yah·weh, be·Chi va·'a·na·Kah; me·'Ein od, pe·nOt el- ham·min·Chah, ve·la·Ka·chat ra·Tzon mi·yed·Chem. x
L12 Ml2_13 we zot sze nit Ta a su Kas sot Di ma et - miz BaH jhwh(a do naj) Be chi wa a na qa me en od Pe not el - ham min Ha we la qa Hat ra con mij jed chem x
L13 Ml2_13 wüzö´t šënît Ta|`áSû Kassôt Dim`â ´et-mizBaH yhwh(´ädönäy) Bükî wa|´ánäqâ më´ên `ôd Pünôt ´el-hamminHâ wüläqaºHat räcôn miyyedkem x
L14 Ml2_13 602/603 157/157 2611/2617 150/151 23/23 11033/11047 399/399 6199/6220 28/28 4/4 786/786 486/486 134/135 5495/5500 209/211 964/964 56/56 1608/1608 x
L15 Ml2_13 And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth [it] with good will at your hand. x
L16 Ml2_13 13 And this have ye done <06213> (08799) again, <08145>, covering <03680> (08763) the altar <04196> of the LORD <03068> with tears <01832>, with weeping <01065>, and with crying out <0603>, insomuch that he regardeth <06437> (08800) not the offering <04503> any more, or receiveth <03947> (08800) it with good will <07522> at your hand <03027>. x