| L01 |
Ne2_15 |
I szedłem H1980 nocą H3915 wąwozem H5158 w górę H5927 i badałem H7663 mur H2346 . Potem wszedłem znowu H7725 przez Bramę nad Doliną H1516 H8179 i powróciłem H7725. |
| L02 |
Ne2_15 |
I szedłem nocą wąwozem w górę i badałem mur. Potem wszedłem znowu przez Bramę nad Doliną i
powróciłem. |
| L03 |
Ne2_15 |
וָאֱהִ֨י |
עֹלֶ֤ה |
בַנַּ֙חַל֙ |
לַ֔יְלָה |
וָאֱהִ֥י |
שֹׂבֵ֖ר |
בַּחוֹמָ֑ה |
וָאָשׁ֗וּב |
וָאָב֛וֹא |
בְּשַׁ֥עַר |
הַגַּ֖יְא |
וָאָשֽׁוּב׃ |
| L04 |
Ne2_15 |
וָ/אֱהִ֨י |
עֹלֶ֤ה |
בַ/נַּ֙חַל֙ |
לַ֔יְלָה |
וָ/אֱהִ֥י |
שֹׂבֵ֖ר |
בַּ/חוֹמָ֑ה |
וָ/אָשׁ֗וּב |
וָ/אָב֛וֹא |
בְּ/שַׁ֥עַר |
הַ/גַּ֖יְא |
וָ/אָשֽׁוּב׃ |
| L05 |
Ne2_15 |
wa•'e•<Hi> |
'o•<Le> |
wan•<Na>•chal |
<Laj>•la, |
wa•'e•<Hi> |
so•<wer> |
ba•cho•<Ma>; |
wa•'a•<szuw>, |
wa•'a•<wo> |
be•<sza>•'ar |
hag•<Gaj> |
wa•'a•<szuw>. |
| L06 | Ne2_15 | H1961  | H5927 | H5158 | H3915 | H1961 | H7663 | H2346 | H7725 | H0935  | H8179 | H1516 | H7725 |
| L07 |
Ne2_15 |
become |
arise |
brook |
night |
become |
hope |
wall |
break |
abide |
gate |
valley |
break |
| L08 |
Ne2_15 |
zostać |
powstać |
potok |
noc |
zostać |
nadzieję |
ściana |
złamać |
przestrzegać |
brama |
dolina |
złamać |
| L09 |
Ne2_15 |
become |
Then went I up |
by the brook |
in the night |
become |
and inspected |
the wall |
and turned back |
and entered |
by the gate |
of the valley |
and [so] returned |
| L10 |
Ne2_15 |
zostać |
Następnie udał się I |
przez potok |
w nocy |
zostać |
i kontrolowane |
ściana |
i zawrócił |
i wszedł |
przy bramie |
doliny |
i [tak] powrócił |
| L11 |
Ne2_15 |
va·'e·Hi |
'o·Leh |
van·Na·chal |
Lay·lah, |
va·'e·Hi |
so·Ver |
ba·cho·Mah; |
va·'a·Shuv, |
va·'a·Vo |
be·Sha·'ar |
hag·Gay |
va·'a·Shuv. |
| L12 |
Ne2_15 |
wa e hi |
o le |
wan na Hal |
laj la |
wa e hi |
so wer |
Ba Ho ma |
wa a szuw |
wa a wo |
Be sza ar |
haG Gaj |
wa a szuw |
| L13 |
Ne2_15 |
wä´éhî |
`ölè |
bannaºHal |
laºylâ |
wä´éhî |
Söbër |
BaHômâ |
wä´äšûb |
wä´äbô´ |
Büšaº`ar |
haGGaºy´ |
wä´äšûb |
| L14 |
Ne2_15 |
2221/3546 |
633/883 |
92/141 |
130/231 |
2222/3546 |
3/8 |
49/133 |
546/1041 |
1609/2550 |
146/373 |
27/58 |
547/1041 |
| L15 |
Ne2_15 |
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered
by the gate of the valley, and [so] returned. |
| L16 |
Ne2_15 |
15 Then went I up <05927> (08802) in the night <03915> by the brook
<05158>, and viewed <07663> (08802) (08675) <07665> (08799) the wall <02346>, and
turned back <07725> (08799), and entered <0935> (08799) by the gate <08179> of the valley
<01516>, and so returned <07725> (08799). |
