Ne2_4

L01
Ne2_4
I rzekł H559 mi król H4428: O co H4100 chciałbyś H1245 prosić? Wtedy pomodliłem się H6419 do H413 Boga H430 niebios H8064

L02
Ne2_4
I rzekł mi król: O co chciałbyś prosić? Wtedy pomodliłem się do Boga niebios

L03
Ne2_4
וַיֹּ֤אמֶר
לִי֙
הַמֶּ֔לֶךְ
עַל־
מַה־
זֶּ֖ה
אַתָּ֣ה
מְבַקֵּ֑שׁ
וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל
אֶל־
אֱלֹהֵ֖י
הַשָּׁמָֽיִם׃

L04
Ne2_4
וַ/יֹּ֤אמֶר
לִ/י֙
הַ/מֶּ֔לֶךְ
עַל־
מַה־
זֶּ֖ה
אַתָּ֣ה
מְבַקֵּ֑שׁ
וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֔ל
אֶל־
אֱלֹהֵ֖י
הַ/שָּׁמָֽיִם׃

L05
Ne2_4
wai•<jo>•mer
li
ham•<Me>•lech,
al-
mah-
ze
'at•<Ta>
me•wak•<Kesz>;
wa•'et•pal•<Lel>,
el-
'e•lo•<He>
hasz•sza•<Ma>•jim.

L06Ne2_4 H0559   H0000   H4428   H5921   H4100   H2088   H0859   H1245   H6419   H0413   H0430   H8064  

L07
Ne2_4
answer

king
above
how long
he
you
ask
intreat
about
angels
air

L08
Ne2_4
odpowiedź

król
powyżej
jak długo
on
ty
zapytać
intreat
o
anioły
powietrze

L09
Ne2_4
said

Then the king
unto
What
he
you
unto me For what dost thou make request
? So I prayed
to
to the God
of heaven

L10
Ne2_4
powiedział

Wtedy król
do
Co
on
ty
do mnie za to co Czy ty aby wniosek
? Więc modliłem
do
do Boga
z nieba

L11
Ne2_4
vai·Yo·mer
li
ham·Me·lech,
al-
mah-
zeh
'at·Tah
me·vak·Kesh;
va·'et·pal·Lel,
el-
'e·lo·Hei
hash·sha·Ma·yim.

L12
Ne2_4
waj jo mer
li
ham me lech
al - ma - zze
aT Ta
me waq qesz
wa et Pal lel
el - e lo he
hasz sza ma jim




L13
Ne2_4
wayyöº´mer
lî
hammeºlek
`al-mà-zzè
´aTTâ
mübaqqëš
wä|´etPallël
´el-´élöhê
haššämäºyim




L14
Ne2_4
3532/5298
4083/6522
1675/2519
3175/5759
368/744
790/1176
595/1080
90/225
55/84
3648/5500
1701/2597
195/421

L15
Ne2_4
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of
          heaven.

L16
Ne2_4
4 Then the king <04428> said <0559> (08799) unto me, For what dost thou make
          request <01245> (08764)? So I prayed <06419> (08691) to the God <0430> of heaven
          <08064>.