| L01 |
Ne4_9 |
Lecz H859 myśmy H587 się H5973 modlili H6419 do H413 Boga H430 naszego, H430 i H5973 dniem H3117 i H3915 nocą H3915 stawialiśmy H5975 frontem H6440 do H413 nich H1992 straż H4929 dla H5921 obrony H5337 przed H4480 nimi. H1992 |
| L02 |
Ne4_9 |
Lecz myśmy się modlili do Boga naszego, i dniem i nocą stawialiśmy frontem do nich straż dla
obrony przed nimi. |
| L03 |
Ne4_9 |
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל |
אֶל־ |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
וַנַּעֲמִ֨יד |
מִשְׁמָ֧ר |
עֲלֵיהֶ֛ם |
יוֹמָ֥ם |
וָלַ֖יְלָה |
מִפְּנֵיהֶֽם׃ |
| L04 |
Ne4_9 |
וַ/נִּתְפַּלֵּ֖ל |
אֶל־ |
אֱלֹהֵ֑י/נוּ |
וַ/נַּעֲמִ֨יד |
מִשְׁמָ֧ר |
עֲלֵי/הֶ֛ם |
יוֹמָ֥ם |
וָ/לַ֖יְלָה |
מִ/פְּנֵי/הֶֽם׃ |
| L05 |
Ne4_9 |
wan•nit•pal•<Lel> |
el- |
'e•lo•<He>•nu; |
wan•na•'a•<Mid> |
misz•<Mar> |
'a•le•<Hem> |
jo•<Mam> |
wa•<Laj>•la |
mip•pe•ne•<Hem>. |
| L06 | Ne4_9 | H6419 | H0413 | H0430 | H5975 | H4929 | H5921 | H3119  | H3915 | H6440 |
| L07 |
Ne4_9 |
intreat |
about |
angels |
abide |
diligence |
above |
daily |
night |
accept |
| L08 |
Ne4_9 |
intreat |
o |
anioły |
przestrzegać |
pracowitość |
powyżej |
codziennie |
noc |
przyjąć |
| L09 |
Ne4_9 |
Nevertheless we made our prayer |
to |
unto our God |
and set |
a watch |
and because |
against them day |
and night |
because |
| L10 |
Ne4_9 |
Mimo to zrobiliśmy naszą modlitwę |
do |
do naszego Boga |
i zestaw |
zegarek |
i dlatego |
wobec nich dzień |
i noc |
bo |
| L11 |
Ne4_9 |
van·nit·pal·Lel |
el- |
'e·lo·Hei·nu; |
van·na·'a·Mid |
mish·Mar |
'a·lei·Hem |
yo·Mam |
va·Lay·lah |
mip·pe·nei·Hem. |
| L12 |
Ne4_9 |
wan nit Pal lel |
el - e lo he nu |
wan na a mid |
misz mar |
a le hem |
jo mam |
wa laj la |
miP Pe ne hem |
|
| L13 |
Ne4_9 |
wannitPallël |
´el-´élöhêºnû |
wanna`ámîd |
mišmär |
`álêhem |
yômäm |
wälaºylâ |
miPPünêhem |
|
| L14 |
Ne4_9 |
56/84 |
3663/5500 |
1707/2597 |
287/523 |
11/22 |
3201/5759 |
19/51 |
131/231 |
1316/2127 |
| L15 |
Ne4_9 |
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night,
because of them. |
| L16 |
Ne4_9 |
9 Nevertheless we made our prayer <06419> (08691) unto our God <0430>, and set
<05975> (08686) a watch <04929> against them day <03119> and night <03915>, because
<06440> of them. |
