| L01 | Oz13_12 | Związana jest nieprawość Efraima, ukryty jest jego grzech. (Oz13_12 tłum. AI) | ||||
| L02 | Oz13_12 | Związana jest H6887 nieprawość H5771 Efraima H669 , ukryty jest H6845 jego grzech H2403 . (Oz13_12 tłum. AI) |
||||
| L03 | Oz13_12 | Nieprawość Efraima - wybornie ukryta, grzech jego bezpiecznie schowany. (Oz13_12 BT_4) | ||||
| L04 | Oz13_12 | Nieprawość H5771 Efraima H669 – wybornie ukryta H6845, grzech H2403 jego bezpiecznie schowany H6887. (Oz13_12 BT_4) |
||||
| L05 | Oz13_12 | ca•<Rur> | 'a•<won> | 'ef•<Ra>•jim, | ce•fu•<Na> | chat•ta•<To>. |
| L06 | Oz13_12 | צָרוּר֙ | עֲוֹ֣ן | אֶפְרָ֔יִם | צְפוּנָ֖ה | חַטָּאתֽוֹ׃ |
| L07 | Oz13_12 | Związana [jest] | nieprawość | Efraima, | ukryty [jest] | jego grzech. |
| L08 | Oz13_12 | צָרוּר֙ | עֲוֹ֣ן | אֶפְרָ֔יִם | צְפוּנָ֖ה | חַטָּאתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Oz13_12 | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVqsfsaCzas. qal, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Oz13_12 | cärûr | `áwön | ´epräºyim | cüpûnâ | Ha††ä´tô |
| L11 | Oz13_12 | H6887 |
H5771 |
H0669 |
H6845 |
H2403 |
| L12 | Oz13_12 | [is] bound up | The iniquity | of Ephraim | [is] hid | his sin |
| L13 | Oz13_12 | tza·Rur | 'a·Von | 'ef·Ra·yim, | tze·fu·Nah | chat·ta·To. |
| L14 | Oz13_12 | צָרַר | עָוֺן | אֶפְרַיִם | צָפַן | חַטָּאָה |
| L15 | Oz13_12 | ca·(Rar) | 'a·(On) | 'ef·(Ra)·jim | ca·(Fan) | chat·ta·('A) |
| L16 | Oz13_12 | ṣārar | ‘āwōn | ’ep̱rájim | ṣāp̱an | ḥaṭṭā’ā(h) |
| L17 | Oz13_12 | ṣārar | ‘āwōn | ’eprajim | ṣāpan | ḥaṭṭā’āh |
| L18 | Oz13_12 | The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid. (Oz13_12 KJV) | ||||
| L19 | Oz13_12 | 12 The iniquity <05771> of Ephraim <0669> is] bound up <06887> (08803); his sin <02403> is hid <06845> (08803). (Oz13_12 KJV) | ||||
| L20 | Oz13_12 | 50/52 | 221/229 | 175/180 | 29/29 | 279/289 |
| L21 | Oz13_12 | Oz13_12_1 | Oz13_12_2 | Oz13_12_3 | Oz13_12_4 | Oz13_12_5 |