| L01 |
Oz13_9 |
Wyniszczę H7843 ciebie, Izraelu H3478 , i kto ci przyjdzie z pomocą H5828 ? |
| L02 |
Oz13_9 |
Wyniszczę ciebie, Izraelu, i kto ci przyjdzie z pomocą? x |
| L03 |
Oz13_9 |
שִֽׁחֶתְךָ֥ |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
כִּֽי־ |
בִ֥י |
בְעֶזְרֶֽךָ׃ |
x |
| L04 |
Oz13_9 |
שִֽׁחֶתְ/ךָ֥ |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
כִּֽי־ |
בִ֥/י |
בְ/עֶזְרֶֽ/ךָ׃ |
x |
| L05 |
Oz13_9 |
szi•chet•<Cha> |
jis•ra•'<El> |
ki- |
wi |
we•'ez•<Re>•cha. |
x |
| L06 | Oz13_9 | H7843 | H3478 | H3588  | H0000  | H5828 | x |
| L07 |
Oz13_9 |
batter |
Israel |
inasmuch |
|
help |
x |
| L08 |
Oz13_9 |
|
Izrael |
|
|
pomoc |
x |
| L09 |
Oz13_9 |
thou hast destroyed |
O Israel |
for |
|
thyself but in me [is] thine help |
x |
| L10 |
Oz13_9 |
Ty masz zniszczone |
Izraelu |
dla |
|
siebie samego, ale we mnie [jest] twoje pomoc |
x |
| L11 |
Oz13_9 |
shi·chet·Cha |
Yis·ra·'El |
ki- |
vi |
ve·'ez·Re·cha. |
x |
| L12 |
Oz13_9 |
szi Het cha |
jis ra el |
Ki - wi |
we ez re cha |
|
x |
| L13 |
Oz13_9 |
šì|Hetkä |
yiSrä´ël |
Kî|-bî |
bü`ezreºkä |
|
x |
| L14 |
Oz13_9 |
141/147 |
2442/2505 |
4252/4478 |
6322/6522 |
20/20 |
x |
| L15 |
Oz13_9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thine help. x |
| L16 |
Oz13_9 |
9 O Israel <03478>, thou hast destroyed <07843> (08765) thyself; but in me is
thine help <05828>. x |
