| L01 |
Oz6_2 |
Po dwu H8147 dniach H3117 przywróci H2421 nam życie H2421, a dnia H3117 trzeciego H7992 nas dźwignie H6965 i żyć H2421 będziemy w Jego obecności H6440 . |
| L02 |
Oz6_2 |
Po dwu dniach przywróci nam życie, a dnia trzeciego nas dźwignie i żyć będziemy w Jego
obecności. x |
| L03 |
Oz6_2 |
יְחַיֵּ֖נוּ |
מִיֹּמָ֑יִם |
בַּיּוֹם֙ |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
יְקִמֵ֖נוּ |
וְנִחְיֶ֥ה |
לְפָנָֽיו׃ |
x |
| L04 |
Oz6_2 |
יְחַיֵּ֖/נוּ |
מִ/יֹּמָ֑יִם |
בַּ/יּוֹם֙ |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
יְקִמֵ֖/נוּ |
וְ/נִחְיֶ֥ה |
לְ/פָנָֽי/ו׃ |
x |
| L05 |
Oz6_2 |
je•chai•<je>•nu |
mi•jo•<Ma>•jim; |
bai•jOm |
hasz•sze•li•<szi>, |
je•ki•<Me>•nu |
we•nich•<je> |
le•fa•<Naw>. |
x |
| L06 | Oz6_2 | H2421 | H3117 | H3117 | H7992 | H6965 | H2421 | H6440 | x |
| L07 |
Oz6_2 |
keep leave |
age |
age |
third part |
abide |
keep leave |
accept |
x |
| L08 |
Oz6_2 |
|
wiek |
wiek |
|
|
|
przyjąć |
x |
| L09 |
Oz6_2 |
will he revive |
After two days |
day |
us in the third |
he will raise us up |
and we shall live |
in his sight |
x |
| L10 |
Oz6_2 |
będzie ożywienie |
Po dwóch dniach |
dzień |
my w trzecim |
wskrzesi nas |
i będziemy żyć |
w jego oczach |
x |
| L11 |
Oz6_2 |
ye·chai·Ye·nu |
mi·yo·Ma·yim; |
bai·yOm |
hash·she·li·Shi, |
ye·ki·Me·nu |
ve·nich·Yeh |
le·fa·Nav. |
x |
| L12 |
Oz6_2 |
je Haj je nu |
mij jo ma jim |
Baj jom |
hasz sze li szi |
je qi me nu |
we niH je |
le fa naw |
x |
| L13 |
Oz6_2 |
yüHayyëºnû |
miyyömäºyim |
Bayyôm |
haššülîšî |
yüqìmëºnû |
wüniHyè |
lüpänäyw |
x |
| L14 |
Oz6_2 |
250/260 |
2143/2302 |
2144/2302 |
104/107 |
595/627 |
251/260 |
2059/2127 |
x |
| L15 |
Oz6_2 |
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in
his sight. x |
| L16 |
Oz6_2 |
2 After two days <03117> will he revive <02421> (08762) us: in the third
<07992> day <03117> he will raise us up <06965> (08686), and we shall live <02421>
(08799) in his sight <06440>. x |
