| L01 | Oz6_7 | A oni jak Adam przekroczyli przymierze; tam sprzeniewierzyli się Mnie. (Oz6_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Oz6_7 | A oni H1992 jak Adam H121 przekroczyli H5674 przymierze H1285 ; tam H8033 sprzeniewierzyli się H898 Mnie. (Oz6_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Oz6_7 | Ale już w Adam złamali przymierze i niewiernymi się tam okazali. (Oz6_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Oz6_7 | Ale oni H1992 już w Adam H121 złamali H5674 przymierze H1285 i niewiernymi się tam H8033 okazali H898. (Oz6_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Oz6_7 | we•<Hem>•ma | ke•'a•<Dam> | 'a•we•<Ru> | we•<Rit>; | szam | <Ba>•ge•du | <wi>. |
| L06 | Oz6_7 | וְהֵ֕מָּה | כְּאָדָ֖ם | עָבְר֣וּ | בְרִ֑ית | שָׁ֖ם | בָּ֥גְדוּ | בִֽי׃ |
| L07 | Oz6_7 | A oni | jak Adam | przekroczyli | przymierze; | tam | sprzeniewierzyli się | Mnie. |
| L08 | Oz6_7 | וְ/הֵ֕מָּה | כְּ/אָדָ֖ם | עָבְר֣וּ | בְרִ֑ית | שָׁ֖ם | בָּ֥גְדוּ | בִֽ/י׃ |
| L09 | Oz6_7 | HC/Pp3mpSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lm. | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HDPrzysł. | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Oz6_7 | wühëºmmâ | Kü´ädäm | `äbrû | bürît | šäm | Bäºgdû | bî |
| L11 | Oz6_7 | H1992 |
H0121 |
H5674 |
H1285 |
H8033 |
H0898 |
H0000  |
| L12 | Oz6_7 | like | Adam | have transgressed | the covenant | There | there have they dealt treacherously | |
| L13 | Oz6_7 | ve·Hem·mah | ke·'a·Dam | 'a·ve·Ru | ve·Rit; | sham | Ba·ge·du | Vi. |
| L14 | Oz6_7 | הֵם | אָדָם | עָבַר | בְּרִית | שָׁם | בָּגַד | |
| L15 | Oz6_7 | (Hem) | 'a·(Dam) | 'a·(War) | be·(Rit) | (Szam) | ba·(Gad) | |
| L16 | Oz6_7 | hēm | ’āḏām | ‘āḇar | bᵉrîṯ | šām | bāg̱aḏ | |
| L17 | Oz6_7 | hēm | ’ādām | ‘ābar | berît | šām | bāgad | |
| L18 | Oz6_7 | But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. (Oz6_7 KJV) | ||||||
| L19 | Oz6_7 | 7 But they like men <0120> have transgressed <05674> (08804) the covenant <01285>: there have they dealt treacherously <0898> (08804) against me. (Oz6_7 KJV) | ||||||
| L20 | Oz6_7 | 779/820 | 9/9 | 518/550 | 271/284 | 804/832 | 41/48 | 6278/6521 |
| L21 | Oz6_7 | Oz6_7_1 | Oz6_7_2 | Oz6_7_3 | Oz6_7_4 | Oz6_7_5 | Oz6_7_6 | Oz6_7_7 |