Prz18_11

L01	Prz18_11	Majętność H1952 bogacza H6223 jest mocną H5797 warownią H7151, murem H2346 wysokim H7682 w jego mniemaniu H4906.
L02	Prz18_11	Majętność bogacza jest mocną warownią, murem wysokim w jego mniemaniu.
L03	Prz18_11	ה֣וֹן	עָ֭שִׁיר	קִרְיַ֣ת	עֻזּ֑וֹ	וּכְחוֹמָ֥ה	נִ֝שְׂגָּבָ֗ה	בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃
L04	Prz18_11	ה֣וֹן	עָ֭שִׁיר	קִרְיַ֣ת	עֻזּ֑/וֹ	וּ/כְ/חוֹמָ֥ה	נִ֝שְׂגָּבָ֗ה	בְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ׃
L05	Prz18_11	<Hon>	'<A>•szir	kir•<jat>	uz•<Zo>;	u•che•cho•<Ma>	nis•ga•<wa>,	be•mas•ki•<To>.
L06	Prz18_11	H1952	H6223	H7151	H5797	H2346	H7682	H4906
L07	Prz18_11	enough	rich	city	boldness	wall	defend	conceit
L08	Prz18_11	dość	bogaty	miasto	śmiałość	ściana	bronić	zarozumiałość
L09	Prz18_11	wealth	The rich man's	city	[is] his strong	wall	and as an high	in his own conceit
L10	Prz18_11	bogactwo	Bogacza	miasto	[Jest] jego silny	ściana	i jak wysoko	we własnej próżności
L11	Prz18_11	Hon	'A·shir	kir·Yat	uz·Zo;	u·che·cho·Mah	nis·ga·Vah,	be·mas·ki·To.
L12	Prz18_11	hon	a szir	qir jat	uz zo	u che Ho ma	nis Ga wa	Be mas Ki to
L13	Prz18_11	hôn	`äšîr	qiryat	`uzzô	ûküHômâ	niSGäbâ	BümaSKîtô
L14	Prz18_11	13/26	11/23	10/29	66/92	80/133	12/20	4/6
L15	Prz18_11	The rich man's wealth [is] his strong city, and as an high wall in his own conceit.
L16	Prz18_11	11 The rich man's <06223> wealth <01952> is his strong <05797> city <07151>, and as an high <07682> (08737) wall <02346> in his own conceit <04906>.