Prz18_2

L01	Prz18_2	Głupi H3684 nie lubi H2654 się zastanawiać H8394, lecz tylko H518 swe zdanie H3820 przedstawić H1540.
L02	Prz18_2	Głupi nie lubi się zastanawiać, lecz tylko swe zdanie przedstawić.
L03	Prz18_2	לֹֽא־	יַחְפֹּ֣ץ	כְּ֭סִיל	בִּתְבוּנָ֑ה	כִּ֝֗י	אִֽם־	בְּהִתְגַּלּ֥וֹת	לִבּֽוֹ׃
L04	Prz18_2	לֹֽא־	יַחְפֹּ֣ץ	כְּ֭סִיל	בִּ/תְבוּנָ֑ה	כִּ֝֗י	אִֽם־	בְּ/הִתְגַּלּ֥וֹת	לִבּֽ/וֹ׃
L05	Prz18_2	lo-	jach•<Poc>	<Ke>•sil	bit•wu•<Na>;	<Ki>,	im-	be•hit•gal•<Lot>	lib•<Bo>.
L06	Prz18_2	H3808	H2654	H3684	H8394	H3588	H0518	H1540	H3820
L07	Prz18_2	before	desire	foolish	fruit	inasmuch	lo	advertise	care for
L08	Prz18_2	przed	pragnienie	głupi	owoc	ponieważ	lo	reklamować	dbałość o
L09	Prz18_2	does not	hath no delight	A fool	in understanding	But	only	may discover	but that his heart
L10	Prz18_2	nie	Nikt nie ma radości	Głupiec	w zrozumieniu	Ale	tylko	może odkryć	, ale jego serce
L11	Prz18_2	lo-	yach·Potz	Ke·sil	bit·vu·Nah;	Ki,	im-	be·hit·gal·Lot	lib·Bo.
L12	Prz18_2	lo - jaH Poc	Ke sil	Bit wu na	Ki	im - Be hit Gal lot	liB Bo
L13	Prz18_2	lö\|´-yaHPöc	Küsîl	Bitbûnâ	Kî	´i\|m-BühitGallôt	liBBô
L14	Prz18_2	3316/5164	47/75	30/70	27/41	3026/4478	798/1068	100/185	350/592
L15	Prz18_2	A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
L16	Prz18_2	2 A fool <03684> hath no delight <02654> (08799) in understanding <08394>, but that his heart <03820> may discover <01540> (08692) itself.