Prz1_12

L01	Prz1_12	pochłońmy ich jak Szeol, żywych, i całych jak schodzących do dołu; (Prz1_12 tłum. AI)
L02	Prz1_12	pochłońmy ich H1104 jak Szeol H7585, żywych H2416, i całych H8549 jak schodzących H3381 do dołu H953; (Prz1_12 tłum. AI)
L03	Prz1_12	Jak Szeol wchłoniemy ich żywych i zdrowych tak jak schodzących do grobu. (Prz1_12 BT_4)
L04	Prz1_12	Jak Szeol H7585 wchłoniemy H1104 ich żywych H2416 i zdrowych H8549, tak jak schodzących H3381 do grobu H953. (Prz1_12 BT_4)
L05	Prz1_12	<Niw>•la•'em	kisz•'ol	chai•<jim>;	u•te•mi•<Mim>,	ke•<jor>•de	<wor>.
L06	Prz1_12	נִ֭בְלָעֵם	כִּשְׁא֣וֹל	חַיִּ֑ים	וּ֝תְמִימִ֗ים	כְּי֣וֹרְדֵי	בֽוֹר׃
L07	Prz1_12	pochłońmy ich	jak Szeol,	żywych,	i całych	jak schodzących	do dołu;
L08	Prz1_12	נִ֭בְלָעֵ/ם	כִּ/שְׁא֣וֹל	חַיִּ֑ים	וּ֝/תְמִימִ֗ים	כְּ/י֣וֹרְדֵי	בֽוֹר׃
L09	Prz1_12	HVqh1cp/Sp3mpCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Prz1_12	niblä`ëm	Kiš´ôl	Hayyîm	ûtümîmîm	Küyôºrdê	bôr
L11	Prz1_12	H1104	H7585	H2416	H8549	H3381	H0953
L12	Prz1_12	Let us swallow them up	as the grave	alive	and whole	as those that go down	into the pit
L13	Prz1_12	Niv·la·'em	kish·'ol	chai·Yim;	u·te·mi·Mim,	ke·Yor·dei	Vor.
L14	Prz1_12	בָּלַע	שְׁאוֹל	חַי	תָּמִים	יָרַד	בּוֹר
L15	Prz1_12	ba·(La)'	sze·('Ol)	(Chai)	ta·(Mim)	ja·(Rad)	(Bor)
L16	Prz1_12	bāla‘	šᵉ(’)ôl	ḥaj	tāmîm	jāraḏ	bôr
L17	Prz1_12	bāla‘	še’ôl	ḥaj	tāmîm	jārad	bôr
L18	Prz1_12	Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: (Prz1_12 KJV)
L19	Prz1_12	12 Let us swallow them up <01104> (08799) alive <02416> as the grave <07585>; and whole <08549>, as those that go down <03381> (08802) into the pit <0953>: (Prz1_12 KJV)
L20	Prz1_12	28/48	36/66	322/499	72/91	280/378	33/66
L21	Prz1_12	Prz1_12_1	Prz1_12_2	Prz1_12_3	Prz1_12_4	Prz1_12_5	Prz1_12_6